Переклад тексту пісні In Your Face - Mustard Plug

In Your Face (оригінал)

throw it right back in your face
this aint the other time
this aint the other place
persistence aint no saving grace
cuz you know better than to try me
looking back
i let it happen
looking back
i let you in
looking back
im looking forward and i wont let it happen, not again
not gonna wait til im dead
to realize what i had
to drown in my regret
the time is now and life is short
im swollowing my pride for the last time
right now it seems so clear to me
we spent our time in purgatory
and now it seems so clear to me
we’re coming back
we’re twice as strong
not gonna let it happen
been looking way to long
to long and now
not gonna happen not again

(переклад)

киньте це прямо в обличчя
це не в інший раз
це не інше місце
наполегливість – це не рятівна благодать
тому що ти краще знаєш, ніж мене пробувати
озираючись назад
я дозволив цьому статися
озираючись назад
я впускаю тебе
озираючись назад
Я з нетерпінням чекаю, і я не дозволю це трапитися, не знову
не буду чекати, поки я помру
щоб усвідомити, що я мав
потонути в моєму жалі
час настав, а життя коротке
я востаннє пригнічую свою гордість
зараз це здається мені так ясним
ми провели час у чистилищі
і тепер це здається мені так ясним
ми повертаємося
ми вдвічі сильніші
не дозволю цьому статися
довго шукав
до довго і зараз
не повториться не повториться