Переклад тексту пісні Brain On Ska - Mustard Plug

Brain On Ska (оригінал)

Drinkin’in the pub just the other night, this girl comes up to me and
says what would ya like?
I said another beer another pitcher or two.
Drank a few more rounds and the night was through!
This is your brain,
this is your brain on ska!
This is your brain, this is your brain on ska!
Dancin’on the floor just hoppin’and skankin'…D.J.
on the mic won’t
stop crankin'.
Give me any music that’ll move my feet, give me any
music with a two-tone beat!
This is your brain, this is your brain on ska.
This is your brain, this is your brain on ska!
Pork pie hats, and Fred Parry shirts, drinkin’cheap beer and chasin'
skirts!
But what it’s really all about is plain to see: simply havin'
fun and unity!
This is your brain, this is your brain on ska!
This is your brain, this is your brain on ska!

Brain On Ska (переклад)

Щойно ввечері випивала в пабі, до мене підходить ця дівчина
каже, що б ви хотіли?
Я сказав ще одне пиво, інший глечик або два.
Випив ще кілька раундів, і ніч пройшла!
Це твій мозок,
це твій мозок на ska!
Це твій мозок, це твій мозок на ска!
Танці на підлозі просто скакає і скакає... D.J.
на мікрофоні не буде
перестань крутитися.
Дайте мені будь-яку музику, яка зворушить мої ноги, дайте мені будь-яку
музика з двотональним ритмом!
Це ваш мозок, це ваш мозок на ska.
Це твій мозок, це твій мозок на ска!
Капелюхи зі свинячим пирогом і сорочки Фреда Паррі, пити дешеве пиво та бігати
спідниці!
Але, про що насправді йдеться, просто бачити: просто мати
веселощі та єдності!
Це твій мозок, це твій мозок на ска!
Це твій мозок, це твій мозок на ска!