Переклад тексту пісні Box - Mustard Plug

Box (оригінал)

I know a guy who lives in a box
He built it himself of cement and rocks
And he’ll never come out though I beg and plead
He’s got all that he wants if not all that he needs
You see he couldn’t take the world and what it’s done to him
He just had to escape, had to shut himself in
Now his walls are his friends so he’s never alone
And he’s never bothered in his cubic home
Living in a box
Every night and day
Living in a box
And I’m here to stay
Living in a box
There’s no escape
And though I try
I can never get away, HEY!
Out in my box that is also my van
Just another six weeks of one night stands
And I can’t get away, cause it’s where that I go
From the van to the club to our nightly hotel
You see it takes me to places, even took me to you
I got no choice, I gotta pay my dues
Worth it or not, there’s no escape from my cell
One hour of fun for twenty three of Hell
Living in a box for so long
I got to find my way out to go on
And what I got is no time for you
I’m in my box without a thing to do
Look at yourself, you’re living the same
Locked behind walls that your brother has made
You were born in a box, you work in a box, you live in a box AND YOU’LL DIE IN
A BOX
So much more that’s outside your sphere
But you walk on by never knowing how near
So much more than the walls do show
But if you’re not very careful then you’ll never know!

(переклад)

Я знаю хлопця, який живе в коробці
Він побудував його сам із цементу та каменів
І він ніколи не вийде, хоча я благаю і благаю
Він має все, що хоче, якщо не все, що йому потрібно
Ви бачите, що він не міг взяти світ і те, що він з ним зробив
Йому просто потрібно було втекти, закритися
Тепер його стіни — його друзі, тому він ніколи не самотній
І він ніколи не турбував у своєму кубічному домі
Жити в коробці
Кожну ніч і день
Жити в коробці
І я тут, щоб залишитися
Жити в коробці
Немає виходу
І хоча я намагаюся
Я ніколи не можу втекти, ГЕЙ!
У моїй коробці, яка також є моїм фургоном
Ще лише шість тижнів одної ночі
І я не можу піти, бо саме туди я їду
Від мікроавтобуса до клубу до нашого нічного готелю
Ви бачите, це переносить ме до місців, навіть привело до вас
У мене немає вибору, я повинен сплатити свої внески
Варто того чи ні, але з моєї камери нікуди не втекти
Одна година веселощів на двадцять три пекла
Так довго жити в коробці
Я мушу знайти вихід, щоб продовжити
А у мене немає часу для вас
Я в своєму коробці не че робити
Подивіться на себе, ви живете так само
Замкнений за стінами, які зробив твій брат
Ти народився в коробці, ти працюєш у коробці, ти живеш у коробці І ТИ ПОМРЕШ У
КОРОБКА
Так багато іншого, що виходить за межі вашої сфери
Але ти йдеш повз, не знаючи, наскільки близько
Набагато більше, ніж показують стіни
Але якщо ви не будете дуже обережні, ви ніколи не дізнаєтеся!