Переклад тексту пісні Feliz Navidad 3 (feat. Arcangel) - Musicologo y Menes, Arcangel

Feliz Navidad 3 (feat. Arcangel) (оригінал)

¡Feliz Navidad, chorro 'e cabrones!
Jajajaja
Ajá, ajá, au, au
Llegó el invierno
Once again
De nuevo, por tercera vez
Pa' los que se viraron
Pa' los que de mí aprendieron, luego me tiraron
Se enfangaron, ya que yo vivo mejor que ustedes
Feliz Navidad para todos ustedes
Jingle Bell, Jingle Bell, Jingle Mothafocka'
De nuevo Papi Arca' dándote lo que te toca
Muchos frontiaron y salieron con la boca rota
Tú no va' llegar muy lejos si no deja' el vicio 'e coca
Lo noto enfermo, pa' mí que están hueliendo lean
Empeando sus pertenencias en la compra venta
Mientras yo tengo el piquete necesario
Con el que vivo y me mantengo a diario
Yup, a mí no me ronques de sicario
Que a ti no te quieren ni en tu fuckin' vecindario
Se siente cabrón levantarse con vista a la piscina
Y tener el maquinón parqueao' en la marquesina
Dibiri-dab-dab, Feliz Navidad
Pa' los que frontiaron con cojones
Ustedes me dicen si quieren morirse, cabrones
Ya que en esta Navidad andamo' matando lechone', prra (Wuh)
Dibiri-dab-dab, Feliz Navidad (¿Y qué pasó?)
Pa' los que frontiaron con cojones
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
Yo soy el duende malvado de la fuckin' Navidad
Ok, seguimos, ¿quién más está en la lista?
En lo que me acuerdo, Luian, para la pista
('Pérate un momento, deja ver quién)
El pana mío, aquel maliante de embuste
Ya nadie te cree, a tu movie, hazle un ajuste
Yo fuera tú y le pongo un poquito de brillo
No aguanto con nadie, pero tengo corillo
Y son poderoso', armados y peligroso'
Les damos a la música en la cara con los chavos en los coso'
Gracias a mi talento disfruto de lo que quiero
Si hubiese nacido ciego no fallara contando el dinero
Lo acomodaría planchadito
Con la cara viendo arriba, bien bonito (Wuh)
Se te hace fácil hablar de lo que tú no tiene'
El papel aguanta to', todo lo que te conviene
Yo sigo de veinte en veinte, de cien en cien
Con la gomita por el medio pa' que el cuadre llegue bien, yes
Dibiri-dab-dab, Feliz Navidad
Pa' los que frontiaron con cojones
Ustedes me dicen si quieren morirse, cabrones
Ya que en esta Navidad andamo' matando lechone', prra (Wuh)
Dibiri-dab-dab, Feliz Navidad (¿Y qué pasó?)
Pa' los que frontiaron con cojones
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
Yo soy el duende malvado de la fuckin' Navidad
Ya son 25 y sigo dando vueltas como un loco
Estoy que convierto en oro todo lo que toco
Canción por canción, yo la pista parto
Y hasta sin ensayar más que ustedes resalto, uh
Mala mía, que no estés al día
Que no tengas party, si no suena', no hay regalías
Esta bien lo acepto, que su fracaso es culpa mía
Eso les pasa por meterse con el dueño de la vía
Mamma Mia!
Qué delicia de piquete
Por más que me frontee', sabes que el nene le mete
Analfabeta, antes de inventar con el doctor
Tienen que graduarse de la superior
Nosotros nos sentamo' cerca del piloto y la cabina
Ustedes se suelen sentar detrás de la cortina (Oh, my God)
Hasta pensé que eras el chef (Correct)
Cuando te vi sentado al lado de la cocina
Yup
Arcángel, pa'
Austin, La Maravish
La, la Marash
Oh, right
Dímelo, Luian
Musicólogo and Menes (Flow Factory)
Feliz navidad, chorro 'e…
Prrra
Papi, oye lo que te vo' a decir, esto e' sencillo (Súper)
No me estés roncando con milla', ni viajes (No), ni nada por el estilo
Que ahora es que ustedes 'tán viendo la luz del Sol, ¿ok?
¿Capisce?
Productorcitos, ahora es que ustedes están viendo trabajo
Ahora es que ustedes están factu-, digo, digo
Facturando no (No, esa no), esa e' grande (Eh…)
Ustedes ahora es que están menudeando
Cójanlo suave
Bájenle alguito al volumen del radio (Sí)
Que la música está muy alta pa' ustedes (Bájale)
Papi Arca (Mr. Cash and Carry)
Ya no vo' a seguir guerriando (Na'), en verdad
A mí no me interesa que me conteste un robot pa' atrá'
A mí me interesa que me contesten ustede'
Les voy a dejar el mío pa' que los mate un poquito, prra
Papi Arca, Mr. Cash and Carry
Feliz Navidad, chorro 'e lambone'
Prra, prra-tah-tah-tah-tah-tah-tah-tah-tah
Prra, prra, tuh, tuh, fulete
Granada
Yup, eso e'
Papi (Ey), pa que sepan
Aquello' cantante' que nunca han podido encontrarse
787−257−8393, el número sigue siendo el mismo, Flow Factory
La compañía no se va a quiebra, socio (Como muchas)
Cada año nos ponemo' más fuerte, más duro, prrra

(переклад)

З Різдвом Христовим, гадині!
Лол
Ага, ага, ой, ой
Зима прийшла
ще раз
Знову втретє
Для тих, хто звернувся
За тих, хто в мене вчився, потім мене кинули
Вони помутніли, бо я живу краще за вас
Веселого Різдва усіх
Jingle Bell, Jingle Bell, Jingle Mothafocka'
Знову Papi Arca' дає вам те, що ви отримуєте
Багато зіткнулися і пішли з розбитим ротом
Ти не зайдеш дуже далеко, якщо не відмовишся від кока-коли
Я помічаю, що він хворий, для мене вони пахнуть худими
Початок продажу своїх речей
Поки в мене є потрібний пікет
З ким я живу і підтримую себе щодня
Так, не називай мене вбивцею
Що вони навіть не хочуть, щоб ти був у твоєму бісаному районі
Вставати з краєвидом на басейн таке відчуття, що байдуже
І припаркуйте машину на шатрі
Дібірі-даб-даб, З Різдвом Христовим
Для тих, хто виступає з м'ячами
Скажіть мені, чи хочете ви померти, сволочи
З цього Різдва ми "вбиваємо порося", прра (ух)
Дібірі-даб-даб, з Різдвом (І що сталося?)
Для тих, хто виступає з м'ячами
Без особливих зусиль я спокійно виставляю рахунок
Я злий ельф проклятого Різдва
Гаразд, йдемо далі, хто ще в списку?
Наскільки я пам’ятаю, Луян, за трек
(«Зачекай хвилинку, подивимося, хто)
Мій вельвет, цей трюк
Вам більше ніхто не вірить, внесіть корективи у свій фільм
Я був тобою і наклав трохи блиску
Я ні з ким не можу терпіти, але в мене є корільо
І вони могутні, озброєні та небезпечні.
Ми б'ємо музику в обличчя з дітьми в косо'
Завдяки своєму таланту я отримую задоволення від того, чого хочу
Якби я народився сліпим, я б не рахував грошей
Я б влаштував його випрасуваним
З обличчям, яке дивиться вгору, дуже гарно (ух)
Тобі легко говорити про те, чого у тебе немає»
Папір тримає все, все, що вам підходить
Продовжую від двадцяти до двадцяти, від ста до ста
З гумкою посередині, щоб квадрат прийшов добре, так
Дібірі-даб-даб, З Різдвом Христовим
Для тих, хто виступає з м'ячами
Скажіть мені, чи хочете ви померти, сволочи
З цього Різдва ми "вбиваємо порося", прра (ух)
Дібірі-даб-даб, з Різдвом (І що сталося?)
Для тих, хто виступає з м'ячами
Без особливих зусиль я спокійно виставляю рахунок
Я злий ельф проклятого Різдва
Вже 25, а я все ще ходжу, як божевільний
Я перетворюю все, чого торкаюся, на золото
Пісня за піснею, я залишаю трек
І навіть не репетирую більше, ніж ти, я вирізняюся, е
Погано, що ти не в курсі
Не влаштовуйте вечірки, якщо це не звучить», — немає гонорарів
Добре, я визнаю, що його невдача - моя вина
Ось що з ними буває за те, що зв’язуються з господарем дороги
Мама Мія!
який пікетний захват
Скільки б він мені не протиставлявся, ти знаєш, що хлопець його ставить
Безграмотний, до вигадування з лікарем
Вони мають закінчити середню школу
Ми сіли біля пілота та кабіни
Ви, хлопці, зазвичай сидите за завісою (Боже мій)
Я навіть думав, що ти шеф-кухар (Правильно)
Коли я побачив, що ти сидиш біля кухні
Так
Архангел, тату
Остін, Чудове
Мараш
Авжеж
скажи мені, луян
Музикознавець і Менес (Flow Factory)
Веселого Різдва, джет 'е…
prrra
Тату, послухай, що я тобі скажу, це просто (Супер)
Не хропи мене милями, поїздками (Ні) чи чимось подібним
Тобто зараз ви бачите світло Сонця, добре?
Cappisce?
Продюсери, тепер ви бачите роботу
Тепер це факт, я кажу, я кажу
Не виставляючи рахунки (Ні, не той), той великий (Е...)
Тепер ви займаєтеся роздрібною торгівлею
заспокойся
Трохи зменшіть гучність радіо (Так)
Щоб музика для вас дуже гучна (знизьте її)
Papi Arca (Містер Кеш енд Керрі)
Я не збираюся продовжувати боротьбу (Na'), справді
Мене не цікавить робот, який відповідає мені
Мені цікаво, щоб ти мені відповів"
Я залишу своє, щоб ти їх трохи вбив, прра
Папі Арка, містер Кеш енд Керрі
Веселого Різдва, jet 'e lambone'
Прра, прра-тах-тах-тах-тах-тах-тах-тах-тах
Прра, прра, тух, тух, фулете
Граната
Так, тобто
Папі (Гей), щоб вони знали
Той «співач», якого вони ніколи не зустрічали
787−257−8393, номер залишається незмінним, Flow Factory
Компанія не збирається збанкрутувати, партнер (Як і багато)
З кожним роком ми стаємо сильнішими, міцнішими, пррра