Переклад тексту пісні Recess - Muse

Recess (оригінал)

Resuscitate
In my sleep
Awake to see
You’re never here
But the losing yields
Another year
Facing hopes and fears
And I wish
I could believe there was more
Hopes suffocating
You’ve kissed my life
And the planes and trains
Are to blame
For tempting us To refrain
And to cut the chord
Dis every word
Of the truths absurdAnd I wish
I could believe there was more
Hopes suffocating
You’ve kissed my life
Hopes suffocating
Hopes suffocating
Hopes suffocating
And you’ve kissed my life

Recess (переклад)

Реанімувати
У моєму сні
Прокиньтеся, щоб побачити
Вас тут ніколи не буде
Але програш дає
Ще рік
Зіткнутися з надіями і страхами
І я бажаю
Я міг повірити, що було більше
Надії задихаються
Ти поцілував моє життя
І літаки, і потяги
Винні
За те, що спокушав нас утриматися
І перерізати акорд
Дис кожне слово
Абсурдних істин, і я хочу
Я міг повірити, що було більше
Надії задихаються
Ти поцілував моє життя
Надії задихаються
Надії задихаються
Надії задихаються
І ти поцілував моє життя