Переклад тексту пісні Alles was ich hab - Musa, Amewu

Alles was ich hab (оригінал)

Was ich brauch', man — wie ein Boss
Hook:
Amewu:
Ich gebe alles, was ich hab
Sehe wie Leute reagieren, ob sie es feiern, attackieren, ignorieren
Und dann atme ich einmal tief ein
Und befreie mich von allem, bis ich alles entlad'
Diese Szene ist ein Gefängnis, doch ich gehe und verbrenne es
Wenn ich fühle was ich sage
Denn ich gebe alles, was ich hab
Musa:
Ich geb' hier alles, was ich hab
Geb ihnen Qualität
Ich geb ihnen alles, was ich hab
Geb hier alles, was ich hab
Geb ihnen die Originalität
Geb ihnen alles, was ich hab
Geb hier alles, was ich hab
Geb Blut, Schweiß und Tränen
Nehm‘ nur meins und geh
Verse 2 Amewu
Wenn ich meine Texte rappe, bin ich high
Nicht vom Weed, nur weil mein Inneres meine Stimme treibt
Kann passieren, wenn ich beim Schreiben tief in der Stille bleib
Und dann explodier', wenn das Timing der Beats die Sinne streift
So viel Energie, dass Leute denken, ich bin zu zweit
Steige ein, als wäre die Strophe schon in der Mitte, weil
Ich nicht gerne warte von null auf hundert ich starte
Schieß Munition automatisch, du blinzelst kurz — und es ist vorbei
Ich spitte Risse in die Zeit
Gib mir nen Rhythmus, den ich fühlen kann und ich bin bereit
So viele rappen Scheiße, oder reden Scheiße oder eben beides
Ich will nichts mehr davon hören, man, ich bin es leid
Der Beat zieht mich aus der Depression ans Mikrofon
Ich rede mit Präzision und erledige Dämonen
Du sagst es gibt hier keine, doch dein Schädel ist bewohnt
In unserem Handeln spiegeln sich oft ganze Heere und Legionen
Ich sehe diese Szene, und ich ekel mich sofort
Sie reflektieren die Gesellschaft nicht, sie leben sie dir vor
Wie viel Scheine machst du?
Welche Gangster geben dir Support?
Alles voller Drinks und Labels, man, ich seh nur noch Sponsoren
Diese Dauerwerbesendung ist nicht der Film, den ich lebe
Dann recyceln sie wieder den ganzen Müll, den ich sehe
Diese Welt ist nur noch Wahnsinn
Ich suche nach etwas Wahrem, nicht nach Zahlen
Manchmal hab ich nicht mehr viel, doch ich geb alles was ich habe
Hook (2x)
Amewu:
Ich gebe alles was ich hab
Sehe wie Leute reagieren, ob sie es feiern, attackieren, ignorieren
Und dann atme ich einmal tief ein
Und befreie mich von allem, bis ich alles entlad'
Diese Szene ist ein Gefängnis, doch ich gehe und verbrenne es
Wenn ich fühle was ich sage
Denn ich gebe alles, was ich hab
Musa:
Ich geb' hier alles, was ich hab
Geb ihnen Qualität
Ich geb ihnen alles, was ich hab
Geb hier alles, was ich hab
Geb ihnen die Originalität
Geb ihnen alles, was ich hab
Geb hier alles, was ich hab
Geb Blut, Schweiß und Tränen
Nehm‘ nur meins und geh

(переклад)

Те, що мені потрібно, чоловіче — як начальник
Гачок:
Амеву:
Віддаю все, що маю
Подивіться, як люди реагують, святкують, нападають, ігнорують
А потім я глибоко вдихаю
І звільни мене від усього, поки я не розряджу все
Ця сцена — в'язниця, але я йду і спалю її
Коли я відчуваю те, що говорю
Тому що я віддаю все, що маю
Муса:
Я віддаю сюди все, що маю
Дайте їм якість
Я віддаю їм усе, що маю
Дай сюди все, що я маю
Надайте їм оригінальності
Віддай їм усе, що я маю
Дай сюди все, що я маю
Дайте кров, піт і сльози
Просто візьми мій і йди
Куплет 2 Амеву
Коли я читаю реп, я кайфую
Не від трави лише тому, що серце керує моїм голосом
Це може статися, якщо я пишу в глибокій тиші
А потім вибухніть, коли ритм ударів торкнеться ваших почуттів
Стільки енергії, люди думають, що це мене двоє
Введіть як вірш уже в середині, бо
Я не люблю чекати з нуля до сотні я починаю
Стріляйте боєприпасами автоматично, ви моргнете, і все закінчено
Плюю тріщини вчасно
Дайте мені ритм, який я відчуваю, і я готовий
Так багато лайна в стилі реп або розмови, або і те, і інше
Я більше не хочу про це чути, я втомився від цього
Ритм вириває мене з депресії до мікрофона
Я говорю з точністю і знищую демонів
Ви кажете, що їх тут немає, але ваш череп населений
У наших діях часто відображаються цілі армії та легіони
Я бачу цю сцену, і мені відразу стає гидко
Вони не відображають суспільство, вони живуть ним для вас
Скільки рахунків ви робите?
Які гангстери вас підтримують?
Все повно напоїв і етикеток, чувак, я бачу тільки спонсорів
Цей рекламний ролик — це не той фільм, у якому я живу
Потім вони знову переробляють увесь непотріб, який я бачу
Цей світ просто божевілля
Я шукаю щось реальне, а не цифри
Іноді я вже не маю багато, але я віддаю все, що маю
Гачок (2x)
Амеву:
Віддаю все, що маю
Подивіться, як люди реагують, святкують, нападають, ігнорують
А потім я глибоко вдихаю
І звільни мене від усього, поки я не розряджу все
Ця сцена — в'язниця, але я йду і спалю її
Коли я відчуваю те, що говорю
Тому що я віддаю все, що маю
Муса:
Я віддаю сюди все, що маю
Дайте їм якість
Я віддаю їм усе, що маю
Дай сюди все, що я маю
Надайте їм оригінальності
Віддай їм усе, що я маю
Дай сюди все, що я маю
Дайте кров, піт і сльози
Просто візьми мій і йди