Переклад тексту пісні Hold Up - Murphy Lee, Nelly

Hold Up (оригінал)

Can I get a hey, hey
I get a ho, ho Can I get a hey, hey
I get ho, ho
(Murphy Lee)
Verse one
What’s gon be today (Let's see)
The yellow Benz or the red Navi
Ani mini miney moe
That’s the way I pick when I’m ready to roll
Murph durph got dillenmas wit his vehcle
That’s the way it go when you got money to blow
Ho!
Well then say no mo Just think I was on my way to da sto'
I got scratch but I don’t got nails
Got my own truck but I wanna drive trails
Plus I want a house in ATL
And that depends on the sells
And I’m tryna get a mill
Befo’my album hit the shelves
And I ain’t talkin''bout no signing bonus
Ticks went platium to remind you homie
I’m not a restroom
So ain’t no need to stall
And I don’t run, I walk by So I can give it to dem all
I said hold up Wait a minute
Let me put some
Pimpin’in it now
A big booty I’m recommending
And I ain’t been in this spot fo’a minute
I said hold up Wait a minute
Cause she wanna get
Dirty wit it now
Baby gurl wanna handle her business
I guess we’ll be back when we finish
Bridge
I don’t wanna leave by myself
(Boy, you ain’t gotta leave by yourself)
Shit!
Taxi!
Awwwwwwww
Verse Two
I caught back on a earlier beat
Four in da morning they be like «UH-UH naw I ain’t sleep»
Convenient whores
Stay on top of convenient stores
Keep pictures of me in they victoria secret drawers
Keep sumting hot on tour
Ken and Kiana make sure they know before
What’s really in store
Our daughter wanted to call me Tori
True story
I created hoodrats
So this new might bore me See I normally settle for sevens
For eights I can’t wait
Nines be wanting time
And dimes be wanting dates
So now I got elevens and twelves
Wit atleast 13 or 14 reasons why they fine as hell
I hit 'em up like Blu Cantrell
He He He He He He Hell
I remember when you smashed the bell
I’m just a dutty who can now you haters can’t lie
I’m like dat pie in the window
I’m just too damn hot
I said hold up Wait a minute
Let me put some
Pimpin’in it now
A big booty I’m recommending
And I ain’t been in this spot fo’a minute
I said hold up Wait a minute
Cause she wanna get
dirty wit it now
Baby gurl wanna handle her business
I guess we’ll be back when we finish
Bridge
I don’t wanna leave by myself
(Boy, you ain’t gotta leave by yourself)
Shit!
Taxi!
Awwwwwwww
Verse three
Can I get a hey, hey
I get ho, ho Not you the one behind ya gurl
I don spent two verses tryna find ya gurl
And if you need a sex deal let me sign ya gurl
Just give me your information
And I’ll leave you in heavy rotation
I wanna touch you where the sun don’t shine
I got a watch but I don’t got time
So if you wit it, then you wit it that’s good
But if you not I can simply take you back to the hood
'Cause I love my hoes
Pimpin ain’t easy but it’s under control
I got alot of shit in me but I’m not a comode
Cell phone, Area code overload
I call Mannie and Lil’Wheezy in They said put Moses on the hook
And make 'em move they fannie
I said hold up Wait a minute
Let me put some
Pimpin’in it now
A big booty I’m recommending
And I ain’t been in this spot fo’a minute
I said hold up Wait a minute
Cause she wanna get
Dirty wit it now
Baby gurl wanna handle her business
I guess we’ll be back when we finish
I said hold up Wait a minute
Let me put some
Pimpin’in it now
A big booty I’m recommending
And I ain’t been in this spot fo’a minute
I said hold up Wait a minute
Cause she wanna get
Dirty wit it now
Baby gurl wanna handle her business
I guess we’ll be back when we finish
Bridge
I don’t wanna leave by myself
(Boy, you ain’t gotta leave by yourself)
Shit!
Taxi!
Awwwwwwww
Just give me your information
And I’ll leave you in heavy rotation
(Fade until end)

(переклад)

Чи можу я отримати привіт, привіт
Я отримаю хо, хо Чи можу я отримати привіт, гей
Я розумію, хо, хо
(Мерфі Лі)
Вірш перший
Що буде сьогодні (Подивимось)
Жовтий Benz або червоний Navi
Ani mini miney moe
Саме так я вибираю, коли буду готовий змагатися
Мерф Дурф отримав dillenmas дотепність його Vehcle
Ось так буває, коли у вас є гроші, щоб викинути
Хо!
Ну, тоді скажи ні мо Тільки подумай, що я був до да сто
Я подряпина, але не маю нігтів
У мене власна вантажівка, але я хочу їздити по стежках
Крім того, я хочу будинок у ATL
І це залежить від продажів
І я намагаюся отримати млин
Перш ніж мій альбом потрапив на прилавки
І я не говорю про бонус за підписання
Кліщі стали платиновими, щоб нагадати тобі, друже
Я не туалет
Тому не потрібно зволікати
І я не бігаю, я проходжу повз Тож я можу дати ком всім
Я сказав зачекайте Хвилинку
Дозвольте покласти трохи
У цьому зараз
Велику попойку я рекомендую
І я не був у цьому місці ні хвилини
Я сказав зачекайте Хвилинку
Бо вона хоче отримати
Брудно дотепно зараз
Бебі Гурл хоче займатися своїми справами
Гадаю, ми повернемося, коли закінчимо
Міст
Я не хочу йти сам
(Хлопче, ти не повинен йти сам)
лайно!
Таксі!
Ауууууу
Вірш другий
Я впіймався на ранішому ритмі
Чотири дня вранці вони виглядають як «У-у-у, я не сплю»
Зручні повії
Будьте в курсі зручних магазинів
Зберігайте мої фотографії в шухлядах Victoria Secret
Під час туру продовжуйте бути гарячими
Кен і Кіана переконаються, що вони знають це раніше
Що насправді є в магазині
Наша дочка хотіла звати мене Торі
Правдива історія
Я створив капелюхи
Тож це нове може мене набриднути Побачте, я зазвичай задовольняюся сімками
Вісімки я не можу дочекатися
Дев’ятки бажати часу
А копійки — бажані побачення
Тож тепер я отримав одинадцять і дванадцять
Вкажіть принаймні 13 чи 14 причин, чому вони добрі
Я вдарив їх як Блю Кантрелл
Він He He He He He He Hell
Я пам’ятаю, коли ти розбив дзвін
Я просто обов’язок, який тепер може, ви, ненависники, не можете брехати
Я як пиріг у вікні
Я просто дуже гарячий
Я сказав зачекайте Хвилинку
Дозвольте покласти трохи
У цьому зараз
Велику попойку я рекомендую
І я не був у цьому місці ні хвилини
Я сказав зачекайте Хвилинку
Бо вона хоче отримати
брудний зараз
Бебі Гурл хоче займатися своїми справами
Гадаю, ми повернемося, коли закінчимо
Міст
Я не хочу йти сам
(Хлопче, ти не повинен йти сам)
лайно!
Таксі!
Ауууууу
Вірш третій
Чи можу я отримати привіт, привіт
Я розуміюсь, хо Не ти, що за тобою gurl
Я не витратив два вірші, намагаючись знайти тебе gurl
І якщо вам потрібна секс-угода, дозвольте мені підписати з тобою gurl
Просто надайте мені свою інформацію
І я залишу вас у важкій ротації
Я хочу доторкнутися до тебе там, де не світить сонце
Я отримав годинник, але не маю часу
Тож якщо ви розумієте це, то ви розумієте це добре
Але якщо не я можу просто повернути вас до капата
Тому що я люблю свої мотики
Pimpin – це непросто, але це під контролем
У мене багато лайна але я не комод
Мобільний телефон, перевантаження коду міста
Я викликаю Менні та Ліл’Візі Вони сказали, що вони підсіли Мойсея на гачок
І змусити їх рухатися, вони фані
Я сказав зачекайте Хвилинку
Дозвольте покласти трохи
У цьому зараз
Велику попойку я рекомендую
І я не був у цьому місці ні хвилини
Я сказав зачекайте Хвилинку
Бо вона хоче отримати
Брудно дотепно зараз
Бебі Гурл хоче займатися своїми справами
Гадаю, ми повернемося, коли закінчимо
Я сказав зачекайте Хвилинку
Дозвольте покласти трохи
У цьому зараз
Велику попойку я рекомендую
І я не був у цьому місці ні хвилини
Я сказав зачекайте Хвилинку
Бо вона хоче отримати
Брудно дотепно зараз
Бебі Гурл хоче займатися своїми справами
Гадаю, ми повернемося, коли закінчимо
Міст
Я не хочу йти сам
(Хлопче, ти не повинен йти сам)
лайно!
Таксі!
Ауууууу
Просто надайте мені свою інформацію
І я залишу вас у важкій ротації
(Згаснути до кінця)