Переклад тексту пісні Oh Nelly - Nelly, Murphy Lee

Oh Nelly (оригінал)

They said a country boy, came through and then — changed the game
If you what you got ain’t hot then — check your flame
If what you spittin ain’t hittin then — check your aim
Your record sales start to slip and then — Nelly to blame
Now who you know come through first time on the scene
No set-ups, no guest appearances in between
Ride like a nigga drinkin gasoline
I keep it hot, like my dirty down in New Orleans
The Rams won the Superbowl, bought myself a ring
Whether you sparkle or you bling, don’t matter same thing
Thug drinkin mo', but Don the King
I’m gettin pissy, with Tissy, Missy and Irene
Real close friends that like to try things
Me and my dirties we like to buy things
Fuck around and give me a license to fly things
Look up in the sky and have a Nelly sighting, like
Skurrrrt, oh!
(Gon'break it down)
Oh Nelly!
(Gon'change that game around)
And I bet (y'all really gon’hate him now)
Why don’t you come ride with me?
Oooh-wee!
First name Nelly, last name Nel
First letter C, last letter L Six hundred fly by, what the hell?
V-12 full detail, sittin on Sprewell’s
Who in?
Can’t tell, too much tint
But why the radio so loud?
Too much spent
Never be a Bush man, too Bill Clint'
Both country boys, and if the head right, E.I.
Head for my residency, lovin my presidency
I do it like you never did see
Shady to them niggaz that’s shadin me Givin back to the ones that gave to me Bought a Caddy for the man that created me (who?)
My daddy, call him Big Nelly (ooh!)
Pimp juice flowin through that bloodline cuz
Huh, see what it does?
Yeah, you feel the buzz, like
One mo’time!
N, E, dash L-L-Y
If you didn’t like me then, gon’hate me now
Me and Murph’fogged out in the buggy I With the, suction doors, two bad-ass whores
Holla at Yo, cause I need that custom made
Waves, fresh fade, brand new Band-Aid
Skurrrt, them boys ain’t playin around
unless it’s in to watch shorty (?) face hopscotch
Never tic-tac-toe, there’s too many of those
I need a Rocky Dennis face — uhh, knowhatImean?
Then I’m good to roll;
hey, out of control
New motto — never fuck the same hoe!
Tryin to catch Bilt, four 'more to go From the bed to the flo', jackrabbit too pro
Knock 'em out, wake baby girl to let her know
Yo — you can’t even stay here tonight, f’real, I’m sorry
Y’know, cuz, my security they gon’be knockin on the door in a minute
and, if you ain’t out ma it’s, it’s it’s gon’be violence
Um, yeah, f’sure, nothin personal, fo’sho'
Uh uh, uh, you come ride with me Uh, uh uh, uh you come ride with me Skurrrrrt!
Uh uh, uh, uh you come ride with me Uh uh, uh, uh, uh uh

Oh Nelly (переклад)

Сказали, сільський хлопець, пройшов, а потім — змінив гру
Якщо у вас те, що ви отримали, не гаряче — перевірте своє полум’я
Якщо те, що ви плюєте, не влучає тоді — перевірте, як ви прицілилися
Ваші рекордні продажі починають падати, а потім — винна Неллі
Тепер ті, кого ви знаєте, вперше вийшли на сцену
Ніяких налаштувань, жодних проміжних виступів у гостях
Їдьте, як ніггер, п’ючи бензин
Я тримаю гаряче, як мій брудний пух у Новому Орлеані
Рамс виграв Суперкубок, купив собі кільце
Чи ви блищите, чи виблискуєте, не має значення одне й те саме
Бандит п'є мо', але Дон Король
Я розсердився на Тіссі, Міссі та Ірен
Справжні близькі друзі, які люблять щось пробувати
Я і мої брудні ми любимо купувати речі
Нахуй і дайте мені ліцензію на літати
Подивіться в небо й побачите Неллі, наприклад
Скурррр, о!
(Зроблю це )
О Неллі!
(Зміню цю гру)
І я б’юся об заклад (зараз ви всі дійсно будете його ненавидіти)
Чому б тобі не покататися зі мною?
Оооооооо!
Ім'я Неллі, прізвище Нел
Перша буква C, остання буква L Шістсот пролетять, що за біса?
V-12 повна деталь, сидячи на Sprewell
Хто в?
Не можу сказати, занадто багато відтінку
Але чому радіо таке голосне?
Витрачено занадто багато
Ніколи не будь людиною Буша, Білл Клінт
Обидва сільські хлопці, а якщо голова праворуч, Є.І.
Вирушайте до моєї резиденції, любіть моє президентство
Я роблю так, як ви ніколи не бачили
Тіні для них ніггери, які затінюють мене. Віддаючи тим, хто подарував мені, Купив Caddy для людини, яка створила мене (хто?)
Мій тату, називай його Велика Неллі (ох!)
Сутенерський сік тече через цю кровну лінію
Га, подивіться, що це робить?
Так, ти відчуваєш кайф
Один раз!
N, E, тире L-L-Y
Якщо я вам тоді не подобався, зараз ненавидите мене
Я і Мерф затуманювалися в баггі I З присосками, двома поганими повією
Привіт, Йо, бо мені потрібно, щоб це було на замовлення
Хвилі, свіже вицвітання, абсолютно новий пластир
Скурррт, ці хлопці не граються
якщо тільки це не для дивитись коротенького (?) стрибка
Ніколи не хрестики-нулики, їх занадто багато
Мені потрібне обличчя Роккі Денніса — гм, знаєте, що це означає?
Тоді я буду гарний —
привіт, вийшов з-під контролю
Новий девіз — ніколи не ебать ту саму мотику!
Намагаюся зловити Білта, ще четверо "з ліжка на воду", кролик теж професіонал
Вибийте їх, розбудіть дівчинку, щоб повідомити їй
Йо — ти навіть не можеш залишитися тут сьогодні ввечері, правда, мені шкода
Знаєш, бо моя безпека, вони постукатимуть у двері за хвилину
і, якщо ви не вийшли, ма це, це буде насильство
Гм, так, звичайно, нічого особистого, fo'sho'
А-а-а, ти їдеш зі мною покатайся зі мною.
Ти їдеш зі мною покатайся