Переклад тексту пісні Don't Lie - Murmurs

Don't Lie (оригінал)

Don’t like my ratty hair
You said I’m too young and you’re too scared
I still dressed up to be the cutest doll
Called you up from the pool hall
How 'bout you take a chance on me?
I’m not your average somebody
Like the other girls chasing after you
I actually feel something true, something true
Oh uh oh oh just don’t lie
Took me on your motor bike
You rev me up and drive me wild
This could be love but I’m moving slow
Just don’t drag me down a n unlucky road
Unlucky road
Oh uh oh… Just don’t lie

Don't Lie (переклад)

Мені не подобається моє щуряче волосся
Ти сказав, що я занадто молодий і ти надто боїшся
Я все ще одягалася, щоб бути наймилішою лялькою
Зателефонував вам з більярдного
Як щодо того, щоб ви ризикнули зі мною?
Я не ваш середній
Як інші дівчата, які ганяються за тобою
Я насправді відчуваю щось правдиве, щось справжнє
Ой ой ой, просто не бреши
Вів мене на ваш мотоцикл
Ви підбадьорюєте мене і зводите мене з розуму
Це може бути любов, але я рухаюся повільно
Тільки не тягніть мене на невдалу дорогу
Нещаслива дорога
Ой... Просто не бреши