Переклад тексту пісні La Di Da - Murmurs

La Di Da (оригінал)

Dead good at faking all the romance
Only seventeen
Shot down, waiting for the action
It’s a beauty
Won’t you take me for a walk?
Don’t you wanna show me off?
Won’t you take me for a walk?
I need attention
You’re all la di da
Drivin' round in your flashy car
You’re all la di da di da
You’re all la di da
But I know who you really are
You’re all la di da di da
Di da!
Drop down, losing her virginity
Like some common tart
Short change, instead of a serenity
Some broken heart
Won’t you take me for a walk?
Don’t you wanna show me off?
Won’t you take me for a walk?
I need attention
You’re all la di da
Drivin' round in your fancy car
You’re all la di da di da
You’re all la di da
But I know who you really are
You’re all la di da di da
Does she know how much she’s taken?
Who cares what the girl is saying?
La di da!
Drip dry, empty on peroxide
Turn it on for me
Slip slide, baby’s got a free ride
It’s a beauty
You’re all la di da
Drivin' round in your flashy car
You’re all la di da di da
You’re all la di da
But I know who you really are
You’re all la di da di da
La di da

La Di Da (переклад)

Чудово вміє вигадувати всю романтику
Всього сімнадцять
Збили, чекаючи дії
Це краса
Ви не візьмете мене на прогулянку?
Ти не хочеш показати мене?
Ви не візьмете мене на прогулянку?
Мені потрібна увага
Ви всі la di da
Їдьте в своєму яскравому автомобілі
Ви всі ла-ді-да-ді-да
Ви всі la di da
Але я знаю, хто ти насправді
Ви всі ла-ді-да-ді-да
Ді да!
Впасти, втративши невинність
Як якийсь звичайний торт
Коротка зміна, замість спокій
Якесь розбите серце
Ви не візьмете мене на прогулянку?
Ти не хочеш показати мене?
Ви не візьмете мене на прогулянку?
Мені потрібна увага
Ви всі la di da
Їдьте на своєму шикарному автомобілі
Ви всі ла-ді-да-ді-да
Ви всі la di da
Але я знаю, хто ти насправді
Ви всі ла-ді-да-ді-да
Вона знає, скільки вона взяла?
Кого хвилює, що говорить дівчина?
La di da!
Висушити, вилити на перекис
Увімкніть для мене
Сліп-гірка, дитина їздить безкоштовно
Це краса
Ви всі la di da
Їдьте в своєму яскравому автомобілі
Ви всі ла-ді-да-ді-да
Ви всі la di da
Але я знаю, хто ти насправді
Ви всі ла-ді-да-ді-да
La di da