Переклад тексту пісні Nuggets - Mura Masa, Bonzai

Nuggets (оригінал)

«Romantic love has been distilled into algorithms of data
Where love is reduced to nothing more than the neurotransmitter 'dopamine,
' biochemically no different than addiction to cocaine
Imagine that, right?»
Bam, instantly face the injection
Kickin' in, feel the effects in a second
Pace, it’s not like the rest
One more drop, it’d put a fuckin' hole through your chest like bam
Now name your direction
Are you gonna go for the blue or the red one?
Once you begin, ease your way in
That shit hits and you’re in for the long run
And by the sounds of it, regretting your clear neglect
Could of had it instant, beg, beg baby is all you know, know, know
They try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
Yeah, they try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
They try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
Yeah, they try chase my supply
Well, go and get your own damn
'Cause I got, I got
I got, I got, I got nuggets, bitch
When I touch base with the contenders
I relay the rules to remember
Don’t cave if I let you in under my skin
Lights out by 10 like bam
Daze to the dreams in your head
Daze to the dreams in your head
Run out of drum, go get you some
That shit hits and you’re in for the long run
And by the sounds of it, regretting your clear neglect
Could of had it instant, beg, beg baby is all you know, know, know
They try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
Yeah, they try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
They try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
Yeah, they try chase my supply
Well, go and get your own damn
'Cause I got, I got
I got, I got, I got nuggets, bitch
Chicken chicken chicken chicken
'Cause we were all young and happy and had no problems and now everyone’s fucked

(переклад)

«Романтичне кохання було перероблено в алгоритми даних
Там, де любов зводиться до нічого іншого, як до нейромедіатора дофаміну,
' біохімічно нічим не відрізняється від залежності від кокаїну
Уявіть собі це, правда?»
Бам, миттєво зіткнись з ін’єкцією
Увімкніть, відчуйте ефект за секунду
Темп, він не схожий на решту
Ще одна крапля, вона пробила б твої груди, як бац
А тепер назвіть свій напрямок
Ви збираєтеся синій чи червоний?
Як тільки ви почнете, полегшіть свій шлях
Це лайно вдаряє, і ви в довгостроковій перспективі
І, судячи з цього, шкодувати про свою явну недбалість
Могли б це миттєво, благати, благати дитину — це все, що ви знаєте, знаєте, знаєте
Вони намагаються переслідувати мої запаси
Ну, ідіть і отримайте власний чортовий кайф
Тому що я отримав, я отримав самородки
Я отримав, я отримав, я отримав самородки
Так, вони намагаються переслідувати мої запаси
Ну, ідіть і отримайте власний чортовий кайф
Тому що я отримав, я отримав самородки
Я отримав, я отримав, я отримав самородки
Вони намагаються переслідувати мої запаси
Ну, ідіть і отримайте власний чортовий кайф
Тому що я отримав, я отримав самородки
Я отримав, я отримав, я отримав самородки
Так, вони намагаються переслідувати мої запаси
Ну, йдіть і візьміть себе до біса
Тому що я отримав, я отримав
Я отримав, я отримав, я отримав нагетси, сука
Коли я торкаюся бази з суперниками
Я передаю правила, щоб запам’ятати
Не прогинайся, якщо я впускаю тебе під свою шкуру
Згасає на 10, як бац
Запам’ятайте мрії в голові
Запам’ятайте мрії в голові
Закінчився барабан, іди принеси
Це лайно вдаряє, і ви в довгостроковій перспективі
І, судячи з цього, шкодувати про свою явну недбалість
Могли б це миттєво, благати, благати дитину — це все, що ви знаєте, знаєте, знаєте
Вони намагаються переслідувати мої запаси
Ну, ідіть і отримайте власний чортовий кайф
Тому що я отримав, я отримав самородки
Я отримав, я отримав, я отримав самородки
Так, вони намагаються переслідувати мої запаси
Ну, ідіть і отримайте власний чортовий кайф
Тому що я отримав, я отримав самородки
Я отримав, я отримав, я отримав самородки
Вони намагаються переслідувати мої запаси
Ну, ідіть і отримайте власний чортовий кайф
Тому що я отримав, я отримав самородки
Я отримав, я отримав, я отримав самородки
Так, вони намагаються переслідувати мої запаси
Ну, йдіть і візьміть себе до біса
Тому що я отримав, я отримав
Я отримав, я отримав, я отримав нагетси, сука
Курка курка курка курка
Тому що ми всі були молоді та щасливі і не мали жодних проблем, а тепер усі трахали