| Petr hes cryin out from his room again. | Петро знову закричав зі своєї кімнати. |
| Peers under
| Однолітки під
|
| the doors crack, he wonders which side be his sin. | двері тріскають, він замислюється, з якого боку його гріх. |
| Spring himself
| Сама весна
|
| and Grandfater each from their own traps, six inches under the
| і Дід кожен зі своїх пасток, шість дюймів під
|
| door same as window cracks.
| двері так само, як віконні щілини.
|
| Its a mad mad way hes living, thats his destiny.
| Це божевільний спосіб життя, така його доля.
|
| Its a mad mad way hes living, I bare witness on thee.
| Це божевільний спосіб життя, я був свідченням про тебе.
|
| Grandfater is falling out of the room again. | Дід знову випадає з кімнати. |
| Cant spring himself
| Сам не може пружинити
|
| from this trap Petr put him in. Grandfater peering out of the
| з цієї пастки Петро засунув його. Дід визирає з
|
| window high, Grandfater lets out an old man cry.
| вікно високо, Дід пускає старого плакати.
|
| Its a bad dad way hes living, thats his destiny.
| Поганий тато, як він живе, така його доля.
|
| Its a bad dad way hes living, I bare witness on thee.
| Поганий тато живе, я був свідченням про тебе.
|
| Three Hunters they are coming to this land again. | Троє мисливців знову приходять у цю землю. |
| They wander
| Вони блукають
|
| through the Wandering, mountains, and ocean. | через Мандрівки, гори та океан. |
| They dont give
| Вони не дають
|
| heed to three birds a different hunt they seek, not themselves,
| зважайте на трьох птахів різного полювання, якого вони шукають, а не самі,
|
| bird, duck, or geese.
| птах, качка або гуси.
|
| Its a glad glad way they re living, thats their destiny.
| Їхня доля – це їхня доля.
|
| Its a glad glad way they re living, I bare witness on thee.
| Я був свідченням про тебе, як вони живуть.
|
| The Wulf he be screaming from his wood again. | Вульф, якого він знову кричить зі свого лісу. |
| Laughing at the Hunters who
| Сміються з Мисливців, які
|
| come to do him in. The Wulf he is a coming head on to-wards me, he aint afraid
| прийди, щоб ввести його.
|
| of this Scarebeast.
| цього Scarebeast.
|
| Its a cad cad way hes living, thats his destiny.
| Як він живе, така його доля.
|
| Its a cad cad way he’s living, I bare witness on thee.
| Як він живе, я був свідченням про тебе.
|
| This town it is falling down, down into the sea, mountains they are heaving
| Це місто воно падає вниз, у море, гори вони здіймають
|
| up all Lupercali. | до всіх Lupercali. |
| Closer comes the Wandering six inches every day, one day
| Ближче наближається Мандрівка на шість дюймів щодня, одного дня
|
| this place will fades away.
| це місце зникне.
|
| Its a sad sad way were living, thats our destiny.
| Сумно сумно жити, така наша доля.
|
| Its a sad sad way were living, I bare witness on thee.
| Сумно жити, я був свідченням про тебе.
|
| Its a sad sad way were living, thats our destiny.
| Сумно сумно жити, така наша доля.
|
| Its a sad sad way were living, in Lupercali! | Це сумний спосіб життя в Луперкалі! |