Переклад тексту пісні Petr - Munly & The Lupercalians

Petr (оригінал)

They named me Petr not Mark, Luke, Paul.
I still gots prophisies of things I’ll do and done.
I saved my Grandpapa from the Bedlams gates,
sprung him from that trap,
Brung him home to teach me family ways.
Now Grandfater welcome back to cloistered home,
I got questions bout everything, then more questions
top of those.
If you teach me love
Teach me hate
Teach me of Ahmen.
Then Grandfater I will spring from your hand as planned.
But then he changed my plan when he trapped me in
my room.
He locked the door real hard, said, 'dont you
see the dangers true!'
I watched him tween the bars of my windowed room,
Tighten the cloister locks,
We watchin each other both sayin',
Now this is tough.'
So I grabbed my Grandfater as he fed me in my room.
I switched our roles, locked hard the door, said, 'Grandfater now I’ll teach
you.'
Teach you love
Teach you hate
Re-teach you all you know.
And Grandfater I will teach you our new family laws.
I have no other, no sister no brother
I have no other, no father no mother
I have no other, no sister no brother
I have no other, no father no mother
I have no other, no sister no brother
I have no other, no father no mother
I have no other, no sister no brother
I have no other, cause I ain’t got brother
Well Grandfater now put your gun away,
I’ll put the Wulf in our cloister,
Yous can keep each other company.
The iron spikes that held me tight, the best traps on our ground.
Of that you never took no note,
But I’ll bring that beast home to keep all down

(переклад)

Мене назвали Петром, а не Марком, Лукою, Павлом.
У мене все ще є обіцянки, що я буду робити і робити.
Я врятував свого дідуся від воріт Бедламса,
витягнув його з тієї пастки,
Привіз його додому, щоб навчити мене сімейним порядкам.
Тепер дідусь, ласкаво просимо назад до закритого дому,
У мене є запитання про все, а потім ще запитання
вершина з них.
Якщо ти навчиш мене любові
Навчи мене ненавидіти
Навчи мене Амена.
Тоді, дідусю, я вискочу з твоєї руки, як заплановано.
Але потім він змінив мій план, затягнувши мене в пастку
моя кімната.
Він замкнув двері дуже сильно, сказав: «Ні так
бачиш небезпеку правдивою!'
Я спостерігав за ним між ґратами мої віконної кімнати,
Затягніть замки монастиря,
Ми спостерігаємо один за одним і кажемо:
Тепер це важко.
Тож я схопив дідуся, як він годував мене у моїй кімнаті.
Я помінявся ролями, міцно зачинив двері, сказав: «Дідусе, зараз я буду вчити
ви.'
Навчи тебе любити
Навчіть вас ненавидіти
Заново навчи вас всьому, що знаєте.
А дідусю я навчу тебе нашим новим сімейним законам.
У мене немає іншого, ні сестри, ні брата
У мене немає іншого, ні батька, ні матері
У мене немає іншого, ні сестри, ні брата
У мене немає іншого, ні батька, ні матері
У мене немає іншого, ні сестри, ні брата
У мене немає іншого, ні батька, ні матері
У мене немає іншого, ні сестри, ні брата
Я не маю іншого, бо в мене нема брата
Ну, дідусь, відклади пістолет,
Я поміщу Вульфа в нашому монастирі,
Ви можете складати компанію один одному.
Залізні шипи, які тримали мене міцно, найкращі пастки на нашій землі.
Ви ніколи не брали до уваги,
Але я заберу цього звіра додому, щоб він усе заспокоїв