Переклад тексту пісні Cat - Munly & The Lupercalians

Cat (оригінал)

Be I jealous of the fear the nonsense the Wulf puts in you
But pity is off limits here
You put me in decent fear
I speed along the bowerpaths,
Through chokecherry scrub that wants me too…
It reaches out like Bedlam loons.
Cat call
Be I secretive to survive dog is lusting on my scent
I spray hard upon the bee hive, flies gather there, lay eggs inside
The Hunter breathes deep of my leavings, fly eggs fall in his pock-nose dents
The hive livens and hunts him down as I’ve sent
Be I willful with my manner, milk-full girls won’t make me crave
Be I small inside my stature unreasoned fear is what I’m after
Shrunken gut decides confusion bowerpaths
I won’t be swayed… less fly tricked and on me their eggs do lay
The air fall to the ground again
This cat falls and is falteringly human
Cat call
I have heard the she-cats calling compete and bark for my strut
I see Three Hunters now approaching
I can’t hide while she-cats sing
That boy he wants to be companioned but girls has got me in their rut…
Human feelings I can’t shut.
The air fall to the ground again
This cat falls and is falteringly human.

Cat (переклад)

Будь я заздрю страху, який Вульф накидає на тебе
Але жалість тут не обмежена
Ви ввели мене в пристойний страх
Я мчу вздовж доріжок,
Через скраб з аронії, який хоче, щоб я теж…
Він протягується, як бедламські гагари.
Котячий дзвінок
Будь я потаємний, щоб вижити, собака бажає мій нюх
Я сильно розпилюю бджолиний вулик, там збираються мухи, відкладають яйця
Мисливець глибоко дихає моїм листям, яйця мухи падають у вм’ятини його носа
Вулик оживає і переслідує його, як я послав
Будь я самовільним зі своїми манерами, дівчата, ситі молока, не змусять мене жадати
Бути я маленьким у своєму зростанні, – це те, чого я хочу
Зморщена кишка вирішує заплутати доріжки
Я не буду колихатися… менше літати обманом, і на мені їхні яйця відкладаються
Повітря знову падає на землю
Цей кіт падає і невпинно стає людиною
Котячий дзвінок
Я чув, як кішки кличуть змагаються та гавкають за мою стійку
Я бачу, що три мисливці наближаються
Я не можу сховатися, поки кішки співають
Цей хлопець хоче бути компаньйоном, але дівчата втягнули мене в свою колію…
Людські почуття, які я не можу закрити.
Повітря знову падає на землю
Цей кіт падає і невпинно стає людиною.