| If U Love Me Now (оригінал) | If U Love Me Now (переклад) |
|---|---|
| I can read your mind | Я можу читати ваші думки |
| I know what you’re thinking | Я знаю, про що ви думаєте |
| This is not what you signed up for | Це не те, на що ви підписалися |
| I could pray to God | Я могла б молитися Богу |
| But I’m not invested | Але я не вкладений |
| And you get what you pay for | І ви отримуєте те, за що платите |
| I’ve been trying to find out if anyone | Я намагався з’ясувати, чи є хтось |
| Feels truly happy because of all that they have done | Відчуває себе справді щасливим завдяки усьому, що вони зробили |
| Because I always seem to want more | Тому що я завжди хочу більшого |
| Provided that I can get some | За умови, що я можу їх отримати |
| There’s me in the corner | Ось я в кутку |
| Throwing a fit, making a mess of it | Кидати припадок, заплутувати це |
| Don’t you love me now? | Ти мене зараз не любиш? |
| There’s me under the table | Я під столом |
| Hiding from my lovers and my allies | Ховаюся від коханих і союзників |
| Don’t you love me now? | Ти мене зараз не любиш? |
| It’s just a hypothesis I test | Це лише гіпотеза, яку я перевіряю |
| That I should not exist | що я не повинен існувати |
| Don’t you love me now? | Ти мене зараз не любиш? |
| There’s me in the doorway telling you, please | У дверях я кажу вам, будь ласка |
| You should just let me leave | Ви повинні просто дозволити мені піти |
| If you love me now | Якщо ти мене любиш зараз |
| I could bite my tongue | Я міг прикусити язика |
| Trying not to say it | Намагаючись не говорити цього |
| That my love for you looks different | Що моя любов до тебе виглядає інакше |
| I could bide my time | Я можу чекати часу |
| Hoping I could fix it | Сподіваюся, я зможу це виправити |
| But it goes against my instincts | Але це суперечить моїм інстинктам |
| And I’ve been trying to find out if anyone | І я намагався з’ясувати, чи є хтось |
| Feels super sure that they are deserving of someone | Упевнений, що вони когось заслуговують |
| Because I always seem to give it up | Тому що я здається завжди відмовляюся від цього |
| Provided that I can get some | За умови, що я можу їх отримати |
| There’s me in the corner | Ось я в кутку |
| Throwing a fit, making a mess of it | Кидати припадок, заплутувати це |
| Don’t you love me now? | Ти мене зараз не любиш? |
| There’s me under the table | Я під столом |
| Hiding from my lovers and my allies | Ховаюся від коханих і союзників |
| Don’t you love me now? | Ти мене зараз не любиш? |
| It’s just a hypothesis I test | Це лише гіпотеза, яку я перевіряю |
| That I should not exist | що я не повинен існувати |
| Don’t you love me now? | Ти мене зараз не любиш? |
| There’s me in the doorway telling you, please | У дверях я кажу вам, будь ласка |
| You should just let me leave | Ви повинні просто дозволити мені піти |
| If you love me now | Якщо ти мене любиш зараз |
| Ah-ooh, ah, ah | А-а-а, ах, ах |
| Ah-ooh, ah, ah | А-а-а, ах, ах |
| Ah-ooh, there’s me, ooh (Ooh, there’s me, ooh) | А-о-о, ось я, о-о-о-о-о-о-- |
| Ooh, there’s me, ah-ooh (Ooh, there’s me, ooh) | Ой, ось я, ах-о-о (О, ось я, ох) |
| Ooh, there’s me, ah-ooh (Ooh, there’s me, ooh) | Ой, ось я, ах-о-о (О, ось я, ох) |
| Ooh, there’s me, if you— | О, ось я, якщо ви... |
Переклад тексту пісні If U Love Me Now - Muna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If U Love Me Now , виконавця -Muna
У жанрі:Инди
Дата випуску:02.02.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
Bon Appétit ft. Muna | 2017 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
Set It Free ft. Muna | 2020 |
| 2018 |