Переклад тексту пісні Hands Off - Muna

Hands Off (оригінал)

I see you, I see you
And it’s been some time since I’ve seen you last
You know the night, I bet you know the night
I’m here, you’re here
And it’s in the air like a firefly
June and July, like it’s June and July
I, I, I know you’re bad for me
But when you say you want me again
Want me again and again
I can feel you up on me
It hits me all of the sudden
(Wait, why would I do that?)
No, you can’t touch, get your hands off of me
(Can't touch, hands off)
There’s no reason, just a feeling, I’m free
(Can't touch, your hands off)
No, you can’t touch, get your hands off of me
(Can't touch, hands off)
There’s no reason, just a feeling, I’m free
(Can't touch, hands off)
I see you, I see you
And, oh God, I get so high every time
Happens every time
A damn idea
I focus then I hold that feeling inside
Got this feeling inside
I, I, I want you, come closer
I feel like I’ve been here before
Been here before, before
You, you, you want the power
You tell me it’s now or never
(What the heck?)
No, you can’t touch, get your hands off of me
(Can't touch, hands off)
There’s no reason, just a feeling, I’m free
(Can't touch, hands off)
No, you can’t touch, get your hands off of me
(Can't touch, hands off)
There’s no reason, just a feeling, I’m free
(Can't touch, hands off) I’m free
You think I’m playing hard to get
This must be hard to get
You’ve got to get your hands off, yeah
You think I’m playing with your head
This must be hard to get
(Do you need me to do the chorus again, or…)
Can’t touch, get your hands off of me
There’s no reason, just a feeling, I’m free
No, you can’t touch, get your hands off of me
There’s no reason, just a feeling, I’m free
I’m free
Can’t touch, hands off
No, you can’t touch, get your, get your hands off

Hands Off (переклад)

Я бачу тебе, я бачу тебе
І минуло деякий час відтоді, як я бачив вас востаннє
Ти знаєш ніч, я б’юся об заклад, ти знаєш ніч
Я тут, ти тут
І воно в повітрі, як світлячок
Червень і липень, як це червень і липень
Я, я, я знаю, що ти поганий для мене
Але коли ти говориш, що хочеш мене знову
Хочеш мене знову і знову
Я відчуваю, як на мною
Це вражає не раптово
(Зачекайте, навіщо мені це робити?)
Ні, ти не можеш торкатися, геть від мене руки
(Не можна торкатися, руки геть)
Немає причин, просто відчуття, що я вільний
(Не можна торкатися, руки геть)
Ні, ти не можеш торкатися, геть від мене руки
(Не можна торкатися, руки геть)
Немає причин, просто відчуття, що я вільний
(Не можна торкатися, руки геть)
Я бачу тебе, я бачу тебе
І, Боже, я щоразу так підвищуюся
Трапляється щоразу
Проклята ідея
Я зосереджуюся, а потім тримаю це відчуття всередині
У мене це відчуття всередині
Я, я, я хочу тебе, підійди ближче
Я відчуваю, що я був тут раніше
Був тут раніше, раніше
Ти, ти, ти хочеш влади
Ви скажете мені це зараз чи ніколи
(Якого біса?)
Ні, ти не можеш торкатися, геть від мене руки
(Не можна торкатися, руки геть)
Немає причин, просто відчуття, що я вільний
(Не можна торкатися, руки геть)
Ні, ти не можеш торкатися, геть від мене руки
(Не можна торкатися, руки геть)
Немає причин, просто відчуття, що я вільний
(Не можу доторкнутися, руки геть) Я вільний
Ви думаєте, що мене важко отримати
Це має бути важко отримати
Ви повинні зняти руки, так
Ти думаєш, що я граю твоєю головою
Це має бути важко отримати
(Чи потрібно, щоб я знову виконав приспів, чи…)
Не можу доторкнутися, геть від мене руки
Немає причин, просто відчуття, що я вільний
Ні, ти не можеш торкатися, геть від мене руки
Немає причин, просто відчуття, що я вільний
Я вільний
Не можна торкатися, руки геть
Ні, ви не можете торкатися, діставати, відводити руки