Переклад тексту пісні Broken - Arjun, Mumzy Stranger

Broken (оригінал)

Broken down and beaten up
You’re lost in the moment
I couldn’t control it
One day it just went all wrong
The door was wide open
I should have just closed it
Sometimes it’s just so-and-so
Sometimes we’ve got to leave
Somewhere in another life
Maybe it could be
Why don’t you just pack your bags?
You’re better off outside
Nothing I say makes it right
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ
Now it’s history
दिल तेरा तोड़ दिया, मेरे यार
सब कुछ मैंने भुला दिया
You taught me to love
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ, ਮੇਰੇ ਯਾਰ
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
Your friends told you to let me go
Intentions so nasty
But girl don’t you judge me
But secretly they hit me up
Can’t we change the subject?
Stop asking me questions
Sometimes it’s just so-and-so
We need to let it breathe
Somewhere in another life
Maybe we could be
Why don’t you unpack your bags?
Forget the wrong idea
I know how to make you feel right
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ
Now it’s history
दिल तेरा तोड़ दिया, मेरे यार
सब कुछ मैंने भुला दिया
You taught me to love
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ, ਮੇਰੇ ਯਾਰ
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
ਤੋੜ ਕੇ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੋੜ ਕੇ
ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਮੈਨੂੰ ਛੋੜ ਕੇ?
ਤੋੜ ਕੇ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੋੜ ਕੇ
ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਮੈਨੂੰ ਛੋੜ ਕੇ?
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ
Now it’s history
दिल तेरा तोड़ दिया, मेरे यार
सब कुछ मैंने भुला दिया
You taught me to love
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ, ਮੇਰੇ ਯਾਰ
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are

(переклад)

Зламаний і побитий
Ви загубилися в моменті
Я не міг це контролювати
Одного разу все пішло не так
Двері були відчинені навстіж
Я повинен був просто закрити його
Іноді це просто так-то
Іноді нам доводиться піти
Десь в іншому житті
Можливо, це може бути
Чому б вам просто не зібрати валізи?
Тобі краще на вулиці
Ніщо, що я кажу, не робить це правильним
Я зробив помилку
Тепер це історія
Dil tera tod diya, just yaar
я все забув
Ти навчив мене любити
Збережи моє серце, друже
Він завжди був зламаний, зламаний
Ніколи не говорив, говорив
З самого початку
Ми тут
Він завжди був зламаний, зламаний
Ніколи не говорив, говорив
З самого початку
Ми тут
Твої друзі сказали тобі відпустити мене
Такі погані наміри
Але дівчино, ти мене не засуджуєш
Але потай мене вдарили
Чи не можна змінити тему?
Перестань задавати мені запитання
Іноді це просто так-то
Нам потрібно дати йому дихати
Десь в іншому житті
Можливо, ми могли б бути
Чому б вам не розпакувати свої сумки?
Забудьте про неправильну ідею
Я знаю, як змусити вас почуватися правильно
Я зробив помилку
Тепер це історія
Dil tera tod diya, just yaar
я все забув
Ти навчив мене любити
Збережи моє серце, друже
Він завжди був зламаний, зламаний
Ніколи не говорив, говорив
З самого початку
Ми тут
Він завжди був зламаний, зламаний
Ніколи не говорив, говорив
З самого початку
Ми тут
Розбиваючи моє серце
Що ти отримав, залишивши мене?
Розбиваючи моє серце
Що ти отримав, залишивши мене?
Я зробив помилку
Тепер це історія
Dil tera tod diya, just yaar
я все забув
Ти навчив мене любити
Збережи моє серце, друже
Він завжди був зламаний, зламаний
Ніколи не говорив, говорив
З самого початку
Ми тут
Він завжди був зламаний, зламаний
Ніколи не говорив, говорив
З самого початку
Ми тут