Переклад тексту пісні Shoulda Met Me First - Arjun

Shoulda Met Me First (оригінал)

I know he’s the kinda guy that every girl would ever dream of
But is he the right one for you?
I know he’s the kinda guy that takes the boxes out the ember
But is that even walk you into?
And I ain’t sayin' he don’t try
But I can do it better
The things he does right
I can do them so much better
You think he’s worth your right
We both know you’re just wastin' time, oh
'Cause baby, oh
I may not know you for long as him
But all I know
Is you’ll be so much better of with me then him
You shoulda met me first
You shoulda met me first
You shoulda met me first
And you shoulda met me first
Even though we dance a place is I can only ever dream off
Do you even enjoy the taste?
Anybody flyin' over what is you were always in the
Always end up in the wrong place
And I ain’t sayin' he don’t try
But I can do it better
The things he does right
I can do them so much better
You think he’s worth your right
We both know you’re just wastin' time, oh
'Cause baby, oh
I may not know you for long as him
Him but all I know
Is you’ll be so much better of with me then him
You shoulda met me first
You shoulda met me first
You shoulda met me first
You shoulda met me first
'Cause baby, oh
I may not know you for long as him
But all I know
Is you’ll be so much better of with me then him
'Cause baby, oh
I may not know you for long as him
But all I know
Is you’ll be so much better of with me then him
You shoulda met me first
Oh, no, you shoulda met me first
You shoulda met me first
(See the light, see the light, baby)
(See the light, see the light)
You shoulda met me first

(переклад)

Я знаю, що він такий хлопець, про якого мріяла б кожна дівчина
Але чи він підходить вам?
Я знаю, що він такий собі хлопець, який витягує коробки з вугілля
Але чи це вас взагалі вгадає?
І я не кажу, що він не намагається
Але я можу це краще
Те, що він робить правильно
Я можу робити їх набагато краще
Ви думаєте, що він вартий вашого права
Ми обидва знаємо, що ви просто марнуєте час, о
Бо дитино, о
Можливо, я знаю тебе не так довго, як він
Але все, що я знаю
Тобі буде набагато краще зі мною, ніж з ним
Ви повинні були спочатку зустріти мене
Ви повинні були спочатку зустріти мене
Ви повинні були спочатку зустріти мене
І ти повинен був зустріти мене першим
Хоча ми танцюємо – це місце про яке я можу лише мріяти
Вам навіть подобається смак?
Будь-хто, хто літає над тим, що в ви завжди були
Завжди потрапляти не в те місце
І я не кажу, що він не намагається
Але я можу це краще
Те, що він робить правильно
Я можу робити їх набагато краще
Ви думаєте, що він вартий вашого права
Ми обидва знаємо, що ви просто марнуєте час, о
Бо дитино, о
Можливо, я знаю тебе не так довго, як він
Його, але все, що я знаю
Тобі буде набагато краще зі мною, ніж з ним
Ви повинні були спочатку зустріти мене
Ви повинні були спочатку зустріти мене
Ви повинні були спочатку зустріти мене
Ви повинні були спочатку зустріти мене
Бо дитино, о
Можливо, я знаю тебе не так довго, як він
Але все, що я знаю
Тобі буде набагато краще зі мною, ніж з ним
Бо дитино, о
Можливо, я знаю тебе не так довго, як він
Але все, що я знаю
Тобі буде набагато краще зі мною, ніж з ним
Ви повинні були спочатку зустріти мене
О, ні, ти мав спочатку зустріти мене
Ви повинні були спочатку зустріти мене
(Побачити світло, побачити світло, дитинко)
(Побачити світло, побачити світло)
Ви повинні були спочатку зустріти мене