Переклад тексту пісні Running Away - Jaz Dhami, Arjun

Running Away - Jaz Dhami, Arjun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Running Away, виконавця - Jaz Dhami.
Дата випуску: 22.01.2020
Мова пісні: Англійська

Running Away

(оригінал)
Things ain’t the same now
Every time I get close you push me away
It won’t be the same now
You say that you love me
But I don’t feel that way
Now I’m running running away
I’m running away now
Now I’m running running away I don’t feel the same now
Ik vari mehnu keh de tu nai meri
Mehvi modke na vekhanga kadi
Tu vi mere naal seh raiye jehri
Mehvi tere naal khush kyo nahi
Oahhhh
Hona alag naiyo si
Oahhh
Oh gal kyu nai rehi
Things ain’t the same now
Every time I get close you push me away
It won’t be the same now
You say that you love me
But I don’t feel that way
Now I’m running running away
I’m running away now
Now I’m running running away I don’t feel the same now
Sadde vich aj to doori e sahi
Enik kahani tu adhoori chhad gyi
Mennu pata lgga tere dil vch ki
Bas kehde mehnu teri nahi
Oahhhh
Hona alag naiyo si
Oahh
Oh gal kyu nai rehi
Things ain’t the same now
Every time I get close you push me away
It won’t be the same now
You say that you love me
But I don’t feel that way
Now I’m running running away
I’m running away now
Now I’m running running away I don’t feel the same now
(переклад)
Зараз все не так
Щоразу, коли я наближаюся, ти відштовхуєш мене від себе
Тепер це не буде так само
Ти кажеш, що любиш мене
Але я не відчуваю цього
Тепер я втікаю
я зараз тікаю
Тепер я тікаю, я не відчуваю того ж
Ik vari mehnu keh de tu nai meri
Мехві модке на векханга каді
Ту ві просте наал сех райє ехрі
Мехві тере наал кхуш кьо нахі
Ооооо
Hona alag naiyo si
Ооооо
О гал кю наі рехі
Зараз все не так
Щоразу, коли я наближаюся, ти відштовхуєш мене від себе
Тепер це не буде так само
Ти кажеш, що любиш мене
Але я не відчуваю цього
Тепер я втікаю
я зараз тікаю
Тепер я тікаю, я не відчуваю того ж
Sadde vich aj to doori e sahi
Enik kahani tu adhoori chhad gyi
Менну пата лгга тере діл вч кі
Bas kehde mehnu teri nahi
Ооооо
Hona alag naiyo si
Ой
О гал кю наі рехі
Зараз все не так
Щоразу, коли я наближаюся, ти відштовхуєш мене від себе
Тепер це не буде так само
Ти кажеш, що любиш мене
Але я не відчуваю цього
Тепер я втікаю
я зараз тікаю
Тепер я тікаю, я не відчуваю того ж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zulfa ft. Yasmine, Dr Zeus, Shortie 2013
High Heels ft. Yo Yo Honey Singh 2012
Pain 2014
Freedom 2014
Sticks & Stones ft. Arjun 2016
Take It Back 2013
Dance ft. H-Dhami, Arjun, F1rstman 2019
Diamonds 2017
Vaadi 2018
Mere Naal Nachna 2020
Lost Our Way ft. Arjun 2018
S.O.S. 2018
Shoulda Met Me First 2018
In Your Head 2018
Broken ft. Mumzy Stranger 2019
Frozen ft. Arjun 2015

Тексти пісень виконавця: Jaz Dhami
Тексти пісень виконавця: Arjun