Переклад тексту пісні S.O.S. - Arjun

S.O.S. (оригінал)

I got a mission to complete
I got this one girl that I need
You know she been drunk textin' me
Preein' me on my insta story
She’s so chill, she’s like dem breeze
Plays me at FIFA '18
But she won’t be playin' me
She’s a keeper, nobody with her
Will you feel me like I feel you?
Girl, I’m fiendin', I’m stuck like glue
You’ll be stunned till your girl come through
Ooh, yeah, ooh, yeah
She’s the sound of the summer
Honey, elect her
She be on school like we want select her
Never this instance, I had you on Insta
She’s the queen of the summer
I got to get her
She be on school like we want select her
Never this instance, she stepped in the Tesla
She’s the sound of the
She’s the sound of the
She’s the sound of the summer, summer
Already actin' like she’s mine
So what’s the point in wastin' time?
Oh, she don’t care about those likes
Or your number, don’t even bother
And every day, she gives me life
She said that we should make some time
Until you know it’s only right
Girl, you feel me like I feel you?
Got this feelin' we’re stuck like glue
Say you need it, so girl, come through
Ooh yeah, ooh yeah
She’s the sound of the summer
Honey, elect her
She be on school like we want select her
Never this instance, I had you on Insta
She’s the queen of the summer
I got to get her
She be on school like we want select her
Never this instance, she stepped in the Tesla
She’s the sound of the
She’s the sound of the
She’s the sound of the summer, summer
(Summer, summer, summer, summer)
Already actin' like she’s mine
So what’s the point in wastin' time?
No, she don’t care about those likes
Or your number, don’t even bother
I know you feel me like I feel you (I know you feel)
Got this feelin' we’re stuck like glue (Don't you feel it?)
Say you need it, girl, so come through
I got this feelin'
She’s the sound of the summer
Honey, elect her
She be on school like we want select her
Never this instance, I had you on insta
She’s the queen of the summer
I got to get her
She be on school like we want select her
(Got to get her) Never this instance, she stepped in the Tesla
She’s the sound of the
(No, no) She’s the sound of the
She’s the sound of the summer, summer
(Girl, you know something, you know something ain’t right)

S.O.S. (переклад)

Мені потрібно завершити місію
У мене є одна дівчина, яка мені потрібна
Ти знаєш, що вона була п'яна, писала мені повідомлення
Знайди мене в моїй історії в Instagram
Вона така холодна, вона як вітерець
Грає у мене на FIFA '18
Але вона не зіграє зі мною
Вона охоронець, з нею нікого
Ти відчуєш мене, як я відчуваю тебе?
Дівчино, я біса, я застрягла, як клей
Ви будете приголомшені, доки ваша дівчина не прийде
Ой, так, о, так
Вона – звук літа
Люба, обери її
Вона ходити в школу, як ми хочемо її вибрати
Ніколи не було цього випадку, я бачив вас на Insta
Вона — королева літа
Мені треба її дістати
Вона ходити в школу, як ми хочемо її вибрати
Ніколи в цьому випадку, вона сідала в Tesla
Вона – звук
Вона – звук
Вона звук літа, літа
Вже поводиться так, ніби вона моя
Тож який сенс витрачати час?
О, їй байдуже до тих лайків
Або ваш номер, навіть не турбуйтеся
І кожен день вона дарує мені життя
Вона сказала, що нам потрібно трохи часу
Поки ви не зрозумієте, що це тільки правильно
Дівчино, ти відчуваєш мене, як я відчуваю тебе?
У мене таке відчуття, що ми застрягли, як клей
Скажіть, що вам це потрібно, тож, дівчино, приходьте
О так, о так
Вона – звук літа
Люба, обери її
Вона ходити в школу, як ми хочемо її вибрати
Ніколи не було цього випадку, я бачив вас на Insta
Вона — королева літа
Мені треба її дістати
Вона ходити в школу, як ми хочемо її вибрати
Ніколи в цьому випадку, вона сідала в Tesla
Вона – звук
Вона – звук
Вона звук літа, літа
(Літо, літо, літо, літо)
Вже поводиться так, ніби вона моя
Тож який сенс витрачати час?
Ні, їй байдуже до тих лайків
Або ваш номер, навіть не турбуйтеся
Я знаю, що ти відчуваєш мене, як я відчуваю тебе (я знаю, що ти відчуваєш)
Маєш таке відчуття, що ми застрягли, як клей (Ви цього не відчуваєте?)
Скажи, що тобі це потрібно, дівчино, тож приходь
у мене таке відчуття
Вона – звук літа
Люба, обери її
Вона ходити в школу, як ми хочемо її вибрати
Ніколи в цьому випадку, я в в інстаграмі
Вона — королева літа
Мені треба її дістати
Вона ходити в школу, як ми хочемо її вибрати
(Треба її дістати) Ніколи в цьому випадку, вона сідала в Tesla
Вона – звук
(Ні, ні) Вона – звук
Вона звук літа, літа
(Дівчинка, ти щось знаєш, ти знаєш, що щось не так)