Переклад тексту пісні Журавли - Mujuice

Журавли (оригінал)

гуси лебеди не грусти
не забыли путей назад
за осоку где без вести
пела песню лила весна
сизокрылыми милым нам
городам зимовать в пыли
снитесь птицы на проводах
вейтесь вьюгами позади
горе не беда, и не важно на сколько
зим
гнезда навестим,
однажды
горе не беда, и не важно на сколько
зим
гнезда навестим,
однажды
гуси лебеди не беда
не вина перелётных дней
что высоко не видно дна
а на дне не видать огни
журавли пели стаями
чтобы старше не стали мы
златогривые ивы нас
котовали не чая
дни
горе не беда, и не важно на сколько
зим
гнезда навестим,
однажды
в годы не беда, и не важно на сколько
зим
в гнёзда зачастим,
однажды
однажды
однажды

Журавли (переклад)

гуси лебеді не сумуй
не забули шляхів назад
за осоку де безвісти
співала пісню лила весна
сизокрилими милим нам
містам зимувати у пилюці
снитесь птиці на дротах
війтеся завірюхами позаду
горе не біда, і не важливо на скільки
зим
гнізда відвідаємо,
одного разу
горе не біда, і не важливо на скільки
зим
гнізда відвідаємо,
одного разу
гуси лебеді не біда
не вина перельотних днів
що високо не видно дна
а на дні не бачити вогні
журавлі співали зграями
щоб старшими не стали ми
золотогріві верби нас
котували не чаю
дні
горе не біда, і не важливо на скільки
зим
гнізда відвідаємо,
одного разу
у роки не біда, і не важливо на скільки
зим
в гнізда часто,
одного разу
одного разу
одного разу