Переклад тексту пісні На Луне - Mujuice

На Луне (оригінал)

Vitaliy Gurnik
юниоры на мели
ускорения полоса
посылать сигналы сос
в холодный космос
звезды превратить в рубли
стратосферы бирюза
утопила корабли
рассвета фосфор
поменяли полюса
сошли с орбит однажды прочь
перепутал адреса
забыл пароль, прости я на луне
на нуле
так себе
прости я на войне как на войне
гравитация зеро
револьверы за глаза
поют нам песни
поджигали паруса
опоздали на метро
до луны за полчаса
попали в сети
поменяли полюса
сошли с орбит однажды прочь
не запомнил адреса
губы перепутал
на луне
на нуле
так себе
прости я ведь мы там, где нас нет
звезды сыпятся из глаз
электричкой на сатурн
и каникулы на марс
миллионы лишних фраз
поцелуй кометы след
верь в ракеты серебро
остальное неважно, нет
остальное неважно, нет
на луне
на нуле
так себе
прости я

На Луне (переклад)

Vitaliy Gurnik
юніори на мілині
прискорення смуга
посилати сигнали сос
в холодний космос
зірки перетворити на рублі
стратосфери бірюза
втопила кораблі
світанку фосфор
поміняли полюси
зійшли з орбіт одного разу геть
переплутав адреси
забув пароль, пробач я на місяцю
на нулі
так собі
вибач я на війні як на війні
гравітація зеро
револьвери за очі
співають нам пісні
підпалювали вітрила
запізнилися на метро
до місяця за півгодини
потрапили в мережі
поміняли полюси
зійшли з орбіт одного разу геть
не запам'ятав адреси
губи переплутав
на Місяці
на нулі
так собі
пробач я адже ми там, де нас немає
зірки сипляться з очей
електричкою на сатурн
та канікули на марс
мільйони зайвих фраз
поцілунок комети слід
вір у ракети срібло
решта неважливо, ні
решта неважливо, ні
на Місяці
на нулі
так собі
Вибач я