Переклад тексту пісні Журавли - Mujuice

Журавли (оригінал)

Гуси-лебеди, не грусти
Не забыли пути назад
За осоку где без вести
Пела песни лила весна
Сизокрылые не милы нам
Городам зимовать в пыли
Снитесь птицы на проводах
Вейтесь вьюгами позади
Горе не беда
И не важно на сколько зим
Гнезда навестим
Однажды
Горе не беда
И не важно на сколько зим
Гнезда навестим
Однажды
Гуси-лебеди не беда
Не вина перелетных дней
Что высоко не видно дна,
А на дне не видать огней
Журавлиными стаями
Чтобы старше не стали мы
Златогривые ивы нас
Колдовали не чаяли
Горе не беда
И не важно на сколько зим
Гнезда навестим
Однажды
Горе не беда (значит вновь за ареал)
И не важно на сколько зим
Гнезда навестим (защитим)
Однажды

Журавли (переклад)

Гуси-лебеді, не грусти
Не забули шляху назад
За осоку де безвісти
Співала пісні лила весна
Сизокрилі не мили нам
Містам зимувати в пилу
Сніться птиці на дротах
Війтеся завірюхами позаду
Горе не біда
І неважливо на скільки зим
Гнізда відвідаємо
Якось
Горе не біда
І неважливо на скільки зим
Гнізда відвідаємо
Якось
Гуси-лебеді не біда
Не вина перелітних днів
Що високо не видно дна,
А на дні не бачити вогнів
Журавлиними зграями
Щоб старші не стали ми
Златогріві верби нас
Чарували не чаяли
Горе не біда
І неважливо на скільки зим
Гнізда відвідаємо
Якось
Горе не біда (означає знову за ареал)
І неважливо на скільки зим
Гнізда відвідаємо (захистимо)
Якось