Переклад тексту пісні Letter - Ms.OOJA

Letter - Ms.OOJA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Letter , виконавця -Ms.OOJA
У жанрі:J-pop
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Японська

Виберіть якою мовою перекладати:

Letter (оригінал)Letter (переклад)
何も言わないまま 流れてくときの中でいったい私は У той час, коли воно тече, нічого не кажучи, я
大切なものを いくつ見つけられるだろう 見つけてきたんだろう Скільки важливих речей ви можете знайти?
今日が ここにあることも Сьогодні може бути тут
泣けるのも笑えるのも ひとりじゃできないこと Ти не можеш плакати чи сміятися на самоті
何度も 何度でも この思い伝えたいから Я хочу передавати це відчуття знову і знову
いつまでも そばにいてね Залишайтеся поруч назавжди
この世界で あなたと出会えたこと Я зустрів тебе в цьому світі
ただそれだけで ありがとう Просто дякую
途切れたままの あの日見てた夢に少し 近づいたときに Коли я трохи наблизився до мрії, яку мріяв того дня
浮かんでくるのは まるで自分のことのように 喜ぶあの顔 На думку спадає те обличчя, яке радіє, ніби це я
どんな時も 味方だから Бо я завжди на своєму боці
長い夜さえきっと 乗り越えられたんだよ Я впевнений, що зміг подолати навіть довгу ніч
何度も 何度でも この思い伝えたいから Я хочу передавати це відчуття знову і знову
いつまでも そばにいてね Залишайтеся поруч назавжди
この世界で あなたと出会えたこと Я зустрів тебе в цьому світі
ただそれだけで ありがとう Просто дякую
時には 本気でぶつかったね Іноді я справді вдарив
心配かけたよね я хвилювався
叱ってくれた 厳しい言葉さえも Навіть різкі слова, які мене лаяли
今は 胸の中で光る 宝物になって Тепер це скарб, що сяє в моїх грудях
強くしてくれる Робить мене сильнішим
いつでも 何度でも この思い伝えたいから Я хочу передавати це почуття завжди і знову
どんな時も そばにいるよ Я завжди буду поруч
あなたがいる この世界があること Є цей світ, у якому ти перебуваєш
そこに 私がいること Що я там
「ありがとう」言えるあなたがいる У мене є ти, який можеш сказати "дякую"
ただそれだけで ありがとうПросто дякую
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: