Переклад тексту пісні Forbidden Love - Ms.OOJA

Forbidden Love - Ms.OOJA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forbidden Love , виконавця -Ms.OOJA
Пісня з альбому: Heart
У жанрі:J-pop
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозапису:Universal Music, Universal Sigma

Виберіть якою мовою перекладати:

Forbidden Love (оригінал)Forbidden Love (переклад)
どんな出会いだって理由がある Для будь-якої зустрічі є причина
そっと 自分に言い聞かせてる Я лагідно кажу собі
あなただってきっとそんな風に Я впевнений, що ти такий
あの日鍵を外したんでしょう? Ви вийняли ключ того дня?
Oh 堕ちてく太陽みたい О, як сонце, що падає
赤く染まっていく二人 戻れなくても Навіть якщо двоє пофарбованих у червоний колір не можуть повернутися назад
髪に触れる指先に 残るタバコの香りが Запах тютюну, який залишається на кінчиках пальців, які торкаються волосся
あの人を思い出させても 今はあなたしか見えない Навіть якщо я нагадаю йому про цю людину, я бачу тебе лише зараз
形も残らないほど つよく塗りつぶして欲しい Я хочу, щоб ви заповнили його так щільно, щоб не залишилося ніякої форми
ため息が 滲む窓辺に 差し込む朝がくるまで Зітхніть у вікно, де зітхання сочиться до ранку
退屈な日々に溺れるように Потонути в нудних днях
昨日も今日もわからなくて Я не знаю вчора чи сьогодні
花は枯れたまま散りゆくのに Хоч квіти зів’яли й розсипалися
恐れさえも覚えないまま Навіть не пам'ятаючи про страх
Oh 目と目が触れた時から О, з моменту торкання очей
きっとわかってた二人 惹かれあうこと Я впевнений, що вони знали, що їх привабить один до одного
愛を語る唇に 嘘が見えるくらいがいい Приємно бачити на своїх устах брехню, яка говорить про кохання.
これ以上 優しさなんて 虚しさにかわるだけ Більше ніяка доброта не замінює порожнечу
思いも残らないほど きつく抱きしめて欲しい Я хочу, щоб ти обняв мене так міцно, що я не можу уявити
帰れない 帰りたくない すべてを捨ててしまえば Я не можу йти додому Я не хочу йти додому Якщо я все викину
I Believe この出会いはきっと神様のいたずら Я вірю, що ця зустріч, безсумнівно, є лихом Бога
I Believe ねえどこかで見てるの Я вірю Гей, я десь дивлюся
愛を語る唇に 嘘が見えるくらいがいい Приємно бачити на своїх устах брехню, яка говорить про кохання.
これ以上 優しさなんて 虚しさにかわるだけ Більше ніяка доброта не замінює порожнечу
思いも残らないほど きつく抱きしめて欲しい Я хочу, щоб ти обняв мене так міцно, що я не можу уявити
帰れない 帰りたくない すべてを捨ててしまおうЯ не можу додому Я не хочу додому Давай все викинемо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: