Переклад тексту пісні The Come Up - Ms. Jade

The Come Up (оригінал)

Yeah, ay yo I’m 'bout to make moves
And get this little bit of paper right
This broke shit got a bitch staying awake at night
It ain’t a guy thing or a girl thing
It’s a me thing getting high and drunk every weekend
Fuck drama I’d rather shine where you are
Blacks in the Cadillac no ice at all
Seven-six ay ah bitch watch me ball
like a motherfucker dipping from the law
Kinda game is they playing?
I got a gang a players call my gang to bang 'em
A let 'em know that I’m all for their pay so
Tryin' to say nothing young gun that shit is play doe
Push the pedal to the metal hit the fuckin' floor
Ain’t about the D O E then what you talkin' for?
Expedition never slippin' on a money mission
Shit is real when you ain’t even got no pot to piss in
That’s why I’m on the come up, for the come up
Watch you niggas get done up who try to run up
However, whatever the case may be
You tryna get it down down, we can get it down down
Yeah, up late at night
Yeah, at the kitchen stove
Yeah, with them V-12's
Yeah, tryna make they ghost
Yeah, with the tekan gage
Yeah, sellin' gray and beige
Yeah, 'cos the red and blue
Yeah, ducking the federals
Yeah, gotta keep the smash an' biz
Yeah, with the mansion runs
Yeah, fuck driving dog
Yeah, drug trafficking
Yeah, making illegal lefts
Yeah, making crazy rights
Yeah, code over money man
Yeah, never mind the ice
These motherfuckers ain’t right
Mad 'cos I got my game tight
You never find a brawl who grind twice as hard
Uh, this money situation niggas acting funny on occasion
But that’s on them 'cos that’s time wasting
Meanwhile I’m a be scheming for dockets
Stash in the sock drawer, nice little duckie
Working on a master plan to get the master cash
Parties and shit I’m a have to pass
'Cos one day I plan to live it up
Until then you gon give it up
Money man tell me what the fuck is up?
Here we go, here we go, here we go again
Roll it up, light it up, pass it to a friend
Stacking it all whether it’s twenty or a thousand
Out to take my Philly off of welfare out of public housing
Who me?
I got bills to pay until then I’m gon make a way, is that okay?
Yeah, up late at night
Yeah, at the kitchen stove
Yeah, with them V-12's
Yeah, tryna make they ghost
Yeah, with the tekan gage
Yeah, sellin' gray and beige
Yeah, 'cos the red and blue
Yeah, ducking the federals
Yeah, gotta keep the smash an' biz
Yeah, with the mansion runs
Yeah, fuck driving dog
Yeah, drug trafficking
Yeah, making illegal lefts
Yeah, making crazy rights
Yeah, code over money man
Yeah, never mind the ice
The smell of money got my trigger finger acting funny
No stoppin' me homies until I’m sittin' nice and lovely
Keep puffin until I’m high as a bird
Want the doe, fuck the crumbs give 'em to the birds
Oh my stars ain’t asking no how comes
Fuck being patient I ain’t waiting for the outcomes
Fuck you eating out but please don’t get me started
Out for the paper with that big face on it
Yeah, up late at night
Yeah, at the kitchen stove
Yeah, with them V-12's
Yeah, tryna make they ghost
Yeah, with the tekan gage
Yeah, sellin' gray and beige
Yeah, 'cos the red and blue
Yeah, ducking the federals
Yeah, gotta keep the smash an' biz
Yeah, with the mansion runs
Yeah, fuck driving dog
Yeah, drug trafficking
Yeah, making illegal lefts
Yeah, making crazy rights
Yeah, code over money man
Yeah, never mind the ice
Hush little baby, hush little baby
Hush little baby, hush little baby
Hush little baby, hush little baby
Hush little baby, hush little baby
Hush little baby, hush little baby
Hush little baby, hush little baby
Hush little baby, hush little baby
Hush little baby, hush little baby
Ms. Jade to y’all bitches
Let’s go, come on, uh, ooh

The Come Up (переклад)

Так, я збираюся робити кроки
І правильно оформити цей маленький папірець
Через це зламане лайно сучка не спала вночі
Це не хлопець чи дівчина
Це я что напиваюся й напиваюся кожні вихідні
До біса драма, я б хотів сяяти там, де ти є
Чорні в Cadillac взагалі без льоду
Сім-шість, сука, дивись на мене м’яч
як ублюдок, який занурюється в закон
У якусь гру вони грають?
У мене група гравці кличуть мою банду , щоб збити їх
А нехай вони знають, що я за їхню плату
Намагаюся нічого не сказати
Натисніть на педаль, щоб метал ударився об підлогу
Чи не про D O E, то про що ви говорите?
Експедиція ніколи не поспішає з грошовою місією
Лайво справжнє, коли ти навіть не маєш горщика, щоб мочатися
Ось чому я готовий
Подивіться, як ви, нігери, закінчите, і намагаєтеся підбігти
Проте, як би там не було
Ви спробуйте зняти це, ми можемо його зняти
Так, пізно вночі
Так, біля кухонної плити
Так, з ними V-12
Так, спробуйте зробити їх привидами
Так, з теканом
Так, продам сірий і бежевий
Так, бо червоний і синій
Так, ухиляючись від федералів
Так, треба продовжувати розгромний бізнес
Так, з особняком бігає
Так, до біса водіння собаки
Так, торгівля наркотиками
Так, робити незаконні ліві
Так, створення божевільних прав
Так, код над грошима
Так, не варто забувати про лід
Ці ублюдки не праві
Божевільний, тому що я тримався в грі
Ви ніколи не знайдете бійки, яка б подрібнювала вдвічі сильніше
О, ця грошова ситуація нігери іноді дивляться
Але це залежить від них, бо на це витрачається час
У той же час я буду інтригувати для докетів
Заховай у ящик для шкарпеток, мила каченя
Робота над генеральним планом, щоб отримати головні гроші
Вечірки та лайно, які я мушу пропускати
Тому що одного дня я планую прожити це
До тих пір ви відмовляєтеся від цього
Грошовий чоловік, скажи мені, що, чорт ваза, відбувається?
Ось ми ідемо, ось ідемо, і знову
Згорніть, запаліть, передайте другу
Складіть все це, будь то двадцять чи тисяча
Щоб забрати мою Філлі з соціальної допомоги з державного житла
Хто я?
Я маю оплачувати рахунки, доки я збираюся пробратися, це добре?
Так, пізно вночі
Так, біля кухонної плити
Так, з ними V-12
Так, спробуйте зробити їх привидами
Так, з теканом
Так, продам сірий і бежевий
Так, бо червоний і синій
Так, ухиляючись від федералів
Так, треба продовжувати розгромний бізнес
Так, з особняком бігає
Так, до біса водіння собаки
Так, торгівля наркотиками
Так, робити незаконні ліві
Так, створення божевільних прав
Так, код над грошима
Так, не варто забувати про лід
Від запаху грошей мій палець на спусковому гачку діяв смішно
Не зупиняйте мене, друзі, поки я не буду сидіти гарно й гарно
Тримай тупика, доки я не підійду, як птах
Хочете лань, до біса крихти, віддайте їх пташкам
О, мої зірки не запитують, як це сталося
На біса терпіння, я не чекаю результатів
До біса ви їсте поза домом, але, будь ласка, не змушуйте мене починати
На папері з великим обличчям
Так, пізно вночі
Так, біля кухонної плити
Так, з ними V-12
Так, спробуйте зробити їх привидами
Так, з теканом
Так, продам сірий і бежевий
Так, бо червоний і синій
Так, ухиляючись від федералів
Так, треба продовжувати розгромний бізнес
Так, з особняком бігає
Так, до біса водіння собаки
Так, торгівля наркотиками
Так, робити незаконні ліві
Так, створення божевільних прав
Так, код над грошима
Так, не варто забувати про лід
Тихо дитинко, тише дитинко
Тихо дитинко, тише дитинко
Тихо дитинко, тише дитинко
Тихо дитинко, тише дитинко
Тихо дитинко, тише дитинко
Тихо дитинко, тише дитинко
Тихо дитинко, тише дитинко
Тихо дитинко, тише дитинко
Пані Джейд всім вам, суки
Ходімо, давай, о-о-о