| Я буду на танцполе (оригінал) | Я буду на танцполе (переклад) |
|---|---|
| Я буду на танцполе-поле | Я буду на танцполі-полі |
| До у -до утра | До ранку до ранку |
| И не спасет не виски | І не врятує не віскі |
| Не спасет бокал вина | Не врятує келих вина |
| Только одной тобой | Тільки однією тобою |
| Забита моя голова | Забито мою голову |
| Ночь, спаси меня | Ніч, врятуй мене |
| Ночь, спаси меня | Ніч, врятуй мене |
| Я не верю в то, что | Я не вірю в те, що |
| Между нами все в прошлом | Між нами все у минулому |
| Вроде было сложно | Начебто було складно |
| Но ты так сильно любила меня | Але ти так сильно кохала мене |
| Как такое возможно? | Як таке можливо? |
| Это любовь или так? | Це кохання чи так? |
| Чувства сыграли с нами в игру | Почуття зіграли з нами у гру |
| Мы проиграли | Ми програли |
| Музыка на время | Музика на якийсь час |
| Убивает во мне боль | Вбиває в мені біль |
| Не могу поверить | Не можу повірити |
| Как записан был тобой | Як записаний був тобою |
| Я надеюсь | Я сподіваюся |
| Ты счастливой просыпаешься | Ти щасливою прокидаєшся |
| Но ты знай, что | Але ти знай, що |
| В моих нотах | У моїх нотах |
| Только ты одна | Тільки ти одна |
| Я буду на танцполе-поле | Я буду на танцполі-полі |
| До у -до утра | До ранку до ранку |
| И не спасет не виски | І не врятує не віскі |
| Не спасет бокал вина | Не врятує келих вина |
| Только одной тобой | Тільки однією тобою |
| Забита моя голова | Забито мою голову |
| Ночь, спаси меня | Ніч, врятуй мене |
| Ночь, спаси меня | Ніч, врятуй мене |
| Я буду на танцполе-поле | Я буду на танцполі-полі |
| До у -до утра | До ранку до ранку |
| И не спасет не виски | І не врятує не віскі |
| Не спасет бокал вина | Не врятує келих вина |
| Только одной тобой | Тільки однією тобою |
| Забита моя голова | Забито мою голову |
| Ночь, спаси меня | Ніч, врятуй мене |
| Ночь, спаси меня | Ніч, врятуй мене |
| Тает лед в пустом стакане | Тане лід у порожній склянці |
| Я один стою на баре | Я один стою на барі |
| Мне уже никто не нужен | Мені вже ніхто не потрібен |
| Мне нужна лишь только ты | Мені потрібна тільки ти |
| Ты… | Ти… |
| Ты… И я и я | Ти… І я і я |
| Я буду на танцполе-поле | Я буду на танцполі-полі |
| До у -до утра | До ранку до ранку |
| И не спасет не виски | І не врятує не віскі |
| Не спасет бокал вина | Не врятує келих вина |
| Только одной тобой | Тільки однією тобою |
| Забита моя голова | Забито мою голову |
| Ночь, спаси меня | Ніч, врятуй мене |
| Ночь, спаси меня | Ніч, врятуй мене |
| Я буду на танцполе-поле | Я буду на танцполі-полі |
| До у -до утра | До ранку до ранку |
| И не спасет не виски | І не врятує не віскі |
| Не спасет бокал вина | Не врятує келих вина |
| Только одной тобой | Тільки однією тобою |
| Забита моя голова | Забито мою голову |
| Ночь, спаси меня | Ніч, врятуй мене |
| Ночь, спаси меня | Ніч, врятуй мене |
| Музыка на время | Музика на якийсь час |
| Убивает во мне боль | Вбиває в мені біль |
| Не могу поверить | Не можу повірити |
| Как записан был тобой | Як записаний був тобою |
| Я надеюсь | Я сподіваюся |
| Ты счастливой просыпаешься | Ти щасливою прокидаєшся |
| Но ты знай, что | Але ти знай, що |
| В моих нотах | У моїх нотах |
| Только ты одна | Тільки ти одна |
