Переклад тексту пісні Круассаны - MriD, Gogs

Круассаны (оригінал)

Все что между нами, детка
Мы строили сами
Это любовь и не мини круассаны
Она моя мадемуазель
Baby моя мадемуазель
Все что между нами, детка
Мы строили сами
Это любовь и не мини круассаны
Она моя мадемуазель
Baby моя мадемуазель
Этот тот моно мир
Где исконно буду я
Затяну твой лабиринт
Baby, you wanna me
Где кончаются дороги
Мы строим так корабли
Baby, мы снова с тобой вместе
Танцуй со мной под песни
За нас с тобою весь мир
My crazy
Касания тела будто шелк
Я тебя вдруг нашел
И я с ума сошел
Подели со мной постель
Полетай со мной во сне
И наш огонь не погаснет
И мы с тобой хоть на край света
В тебе дури много, будто эшелон
Меня губит снова твой нежный тон
Ты мой путь с иконы
Ловишь каждый стон
Рядом будь истома
Или подальше, вот я
Подойди ко мне поближе
Наши голоса все тише
Ты же чувствуешь и слышишь
Ла-ла-ла-ла
Все что между нами, детка
Мы строили сами
Это любовь и не мини круассаны
Она моя мадемуазель
Baby моя мадемуазель
Все что между нами, детка
Мы строили сами
Это любовь и не мини круассаны
Она моя мадемуазель
Baby моя мадемуазель
Притяни меня к себе
Устами, без слова нет
Пусть тает сегодня снег
Ведь мы летали по весне
Витали, будто во сне
Искали лишь только свет
Мне нужна сигара
И твои очертания
А тебе нужна гитара
И чтобы зачитал я
Мы с тобой не пара
Но ты мне заменяешь рай
(Ты мне заменяешь рай)
Baby, понимай
Что мы с тобой неделимые
Если подошла бы поближе
То мы любовь навели бы
Твой аромат меня снова бьет
Ударами прям в темень
Я покажу всего больше
Просто подарите мне время
Подойди ко мне поближе
Наши голоса все тише
Ты же чувствуешь и слышишь
Ла-ла-ла-ла
Все что между нами, детка
Мы строили сами
Это любовь и не мини круассаны
Она моя мадемуазель
Baby моя мадемуазель
Все что между нами, детка
Мы строили сами
Это любовь и не мини круассаны
Она моя мадемуазель
Baby моя мадемуазель

Круассаны (переклад)

Все що між нами, дитинко
Ми будували самі
Це кохання і не міні круасани
Вона моя мадемуазель
Baby моя мадемуазель
Все що між нами, дитинко
Ми будували самі
Це кохання і не міні круасани
Вона моя мадемуазель
Baby моя мадемуазель
Цей той моно світ
Де споконвічно буду я
Затягну твій лабіринт
Baby, you wanna me
Де закінчуються дороги
Ми будуємо так кораблі
Baby, ми знову з тобою разом
Танцюй зі мною під пісні
За нас із тобою весь світ
My crazy
Торкання тіла ніби шовк
Я тебе раптом знайшов
І я збожеволів
Поділи зі мною ліжко
Політай зі мною уві сні
І наш вогонь не згасне
І ми з тобою хоч на край світу
У тобі дури багато, ніби ешелон
Мене губить знову твій ніжний тон
Ти мій шлях із ікони
Ловиш кожен стогін
Поруч будь знемога
Або подалі, ось я
Підійди до мене ближче
Наші голоси все тихіше
Ти ж відчуваєш та чуєш
Ла-ла-ла-ла
Все що між нами, дитинко
Ми будували самі
Це кохання і не міні круасани
Вона моя мадемуазель
Baby моя мадемуазель
Все що між нами, дитинко
Ми будували самі
Це кохання і не міні круасани
Вона моя мадемуазель
Baby моя мадемуазель
Притягни мене до себе
Вустами, без слова немає
Нехай тане сьогодні сніг
Адже ми літали навесні
Вітали, ніби уві сні
Шукали тільки світло
Мені потрібна сигара
І твої контури
А тобі потрібна гітара
І щоб зачитав я
Ми з тобою не пара
Але ти мені замінюєш рай
(Ти мені замінюєш рай)
Baby, розумій
Що ми з тобою неподільні
Якщо підійшла б ближче
То ми кохання навели б
Твій аромат мене знову б'є
Ударами прямий у темряву
Я покажу найбільше
Просто подаруйте мені час
Підійди до мене ближче
Наші голоси все тихіше
Ти ж відчуваєш та чуєш
Ла-ла-ла-ла
Все що між нами, дитинко
Ми будували самі
Це кохання і не міні круасани
Вона моя мадемуазель
Baby моя мадемуазель
Все що між нами, дитинко
Ми будували самі
Це кохання і не міні круасани
Вона моя мадемуазель
Baby моя мадемуазель