Переклад тексту пісні Любовь и сон - MriD

Любовь и сон (оригінал)

И любовь и сон, я тебя найду
Найду, найду, крепко обниму
Буду нежно целовать, целовать тебя
И крепко обнимать.
Я помню этот день, когда я встретил тебя
Ты проходила мимо, лишь опустив глаза
И сразу понял я, ты мне одна нужна
И как глоток воды, я пью тебя до дна
Я не могу без тебя, дыханье сбито мое
Ты мне как воздух нужна, я задыхаюсь любя
И открывая глаза, не чувствую тепла
И в этом полумраке, схожу один с ума
Я по следам твоим пойду
Огонь и воду я пройду
Тебя найду, я тебя найду.
Любовь и сон, я тебя найду!
Наяву найду, крепко обниму.
Буду нежно целовать, целовать тебя,
Крепко-крепко обнимать, крепко обнимать.
И любовь и сон, я тебя найду!
Наяву найду, крепко обниму.
Буду нежно целовать, целовать тебя,
И крепко обнимать, обнимать.
Я тебя нашел, среди своих снов
Белых облаков, этих городов
Среди серых улиц и пустых домов
И была любовь у нас без лишних слов,
Но открыв глаза, я понял это сон
И разрушен мир, в котором мы вдвоем
И по телу дрожь, будто бы зима
За окном льет дождь, только без тебя.
Я по следам твоим пойду
Огонь и воду я пройду
Тебя найду, я тебя найду.
Любовь и сон, я тебя найду!
Наяву найду, крепко обниму.
Буду нежно целовать, целовать тебя,
Крепко-крепко обнимать, крепко обнимать.
И любовь и сон, я тебя найду!
Наяву найду, крепко обниму.
Буду нежно целовать, целовать тебя,
И крепко обнимать, обнимать.

Любовь и сон (переклад)

І любов і сон, я тебе знайду
Знайду, знайду, міцно обійму
Ніжно буду цілувати, цілувати тебе
І міцно обіймати.
Я пам'ятаю цей день, коли я зустрів тебе
Ти проходила повз, лише опустивши очі
І відразу зрозумів я, ти мені одна потрібна
І як ковток води, я п'ю тебе до¸дна
Я не можу без тебе, дихання збите моє
Ти мені як повітря потрібна, я задихаюсь люблячи
І відкриваючи очі, не відчуваю тепла
І в цьому напівтемряві, схожу один розуму.
Я за слідами твоїми піду
Вогонь і воду я пройду
Тебе знайду, я тебе знайду.
Любов і сон, я тебе знайду!
Наяву знайду, міцно обійму.
Ніжно цілуватиму, цілуватиму тебе,
Міцно-міцно обіймати, міцно обіймати.
І любов і сон, я тебе знайду!
Наяву знайду, міцно обійму.
Ніжно цілуватиму, цілуватиму тебе,
І міцно обіймати, обіймати.
Я знайшов тебе, серед своїх снів
Білих хмар, цих міст
Серед сірих вулиць та порожніх будинків
І було кохання у нас без зайвих слів,
Але розплющивши очі, я зрозумів це сон
І зруйнований світ, в кому ми вдвох
І по тілу тремтіння, ніби би зима
За вікном ллє дощ, тільки без тебе.
Я за слідами твоїми піду
Вогонь і воду я пройду
Тебе знайду, я тебе знайду.
Любов і сон, я тебе знайду!
Наяву знайду, міцно обійму.
Ніжно цілуватиму, цілуватиму тебе,
Міцно-міцно обіймати, міцно обіймати.
І любов і сон, я тебе знайду!
Наяву знайду, міцно обійму.
Ніжно цілуватиму, цілуватиму тебе,
І міцно обіймати, обіймати.