Переклад тексту пісні Пиковая дама - MriD

Пиковая дама - MriD
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пиковая дама, виконавця - MriD.
Дата випуску: 26.08.2018
Мова пісні: Російська мова

Пиковая дама

(оригінал)
Здесь нету тумана и нету обмана;
дама, дама, дама!
Я встретил тебя, на обложке журнала, дама, дама, дама!
Листаю я глянец, я не иностранец;
дама, дама, дама!
По жизни я этой просто скиталец;
дама, дама, дама
Переход:
Я тебя найду — моя дама, дама ду;
Этой ночью я тебя украду;
И закрою в твоём сердце дверь,
Будешь только ты моей!
Припев:
А ты — моя мадама, дама, дама;
Разбила моё сердце ты навсегда.
Ты Пиковая Дама — моя мадам мадама;
Оставила в душе моей ты только раны.
А ты — моя мадама, дама, дама;
Разбила моё сердце ты навсегда.
Ты Пиковая Дама — моя мадам мадама;
Оставила в душе моей ты только раны.
Нет боли ни раны, на сердце изъяны;
дама, дама, дама.
Ночь спрятала лето, тебя до рассвета;
дама, дама, дама.
Закрыты все двери, я в это не верю;
дама, дама, дама.
Теперь я один встречаю рассветы;
дама, дама, дама.
Переход:
Я тебя найду — моя дама, дама ду;
Этой ночью я тебя украду;
И закрою в твоём сердце дверь,
Будешь только ты моей!
Припев:
А ты — моя мадама, дама, дама;
Разбила моё сердце ты навсегда.
Ты Пиковая Дама — моя мадам мадама;
Оставила в душе моей ты только раны.
А ты — моя мадама, дама, дама;
Разбила моё сердце ты навсегда.
Ты Пиковая Дама — моя мадам мадама;
Оставила в душе моей ты только раны.
Снова я тебя ищу, без тебя я не могу.
В моих жилах стынет кровь, когда вижу тебя вновь.
Твоё тело, как магнит — оно зовёт, меня, манит.
Все чувства под замком, и мы останемся вдвоём.
Припев:
А ты — моя мадама, дама, дама;
Разбила моё сердце ты навсегда.
Ты Пиковая Дама — моя мадам мадама;
Оставила в душе моей ты только раны.
А ты — моя мадама, дама, дама;
Разбила моё сердце ты навсегда.
Ты Пиковая Дама — моя мадам мадама;
Оставила в душе моей ты только раны.
(переклад)
Тут немає туману і немає обману;
жінка, жінка, жінка!
Я зустрів тебе, на обкладинці журналу, пані, пані, пані!
Гортаю я глянець, я не іноземець;
жінка, жінка, жінка!
По життя я цей просто блукач;
дама, дама, дама
Перехід:
Я тебе знайду моя дама, дама ду;
Цієї ночі я тебе вкраду;
І зачиню у твоїм серці двері,
Будеш тільки ти моєю!
Приспів:
А ти — моя мадама, дама, дама;
Розбила моє серце ти назавжди.
Ти Пікова Дама — моя мадам мадама;
Залишила в душі моєї ти тільки рани.
А ти — моя мадама, дама, дама;
Розбила моє серце ти назавжди.
Ти Пікова Дама — моя мадам мадама;
Залишила в душі моєї ти тільки рани.
Немає болю жодної рани, на серце вади;
жінка, жінка, жінка.
Ніч сховала літо, тебе до світанку;
жінка, жінка, жінка.
Зачинені всі двері, я в це не вірю;
жінка, жінка, жінка.
Тепер я один зустрічаю світанки;
жінка, жінка, жінка.
Перехід:
Я тебе знайду моя дама, дама ду;
Цієї ночі я тебе вкраду;
І зачиню у твоїм серці двері,
Будеш тільки ти моєю!
Приспів:
А ти — моя мадама, дама, дама;
Розбила моє серце ти назавжди.
Ти Пікова Дама — моя мадам мадама;
Залишила в душі моєї ти тільки рани.
А ти — моя мадама, дама, дама;
Розбила моє серце ти назавжди.
Ти Пікова Дама — моя мадам мадама;
Залишила в душі моєї ти тільки рани.
Знову я тебе шукаю, без тебе я не можу.
В моїх жилах холоне кров, коли бачу тебе знову.
Твоє тіло, як магніт, воно кличе, мене, манить.
Усі почуття під замком, і ми залишимось удвох.
Приспів:
А ти — моя мадама, дама, дама;
Розбила моє серце ти назавжди.
Ти Пікова Дама — моя мадам мадама;
Залишила в душі моєї ти тільки рани.
А ти — моя мадама, дама, дама;
Розбила моє серце ти назавжди.
Ти Пікова Дама — моя мадам мадама;
Залишила в душі моєї ти тільки рани.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Pikovaja dama


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Танцы на лям ft. Gazan 2021
Дикий яд 2019
Лада Приора ft. MriD, гр. Домбай 2020
Хулиган 2021
Ядовитая змея ft. Artem Smile 2021
Мона Миа 2021
Я буду на танцполе 2020
Тони Монтана 2021
Кайфую я 2022
Девочка взлетай 2019
Cola Jack 2020
Нервы 2020
Любовь и сон 2018
Одинокий молодой ft. MriD 2019
Забей на проблемы ft. Artem Smile 2019
Выбери бери 2019
Капкан 2020
КАРАТ 2022
Боль 2021
Слёзы капают ft. Artem Smile 2019

Тексти пісень виконавця: MriD