Переклад тексту пісні Моя душа - MriD

Моя душа (оригінал)

Я не хочу встречать этот рассвет
Ведь тебя со мною рядом нет
Стою один, среди пустых планет
Звезды рисуют мне твой портрет
И в моих мыслях только ты одна
Что же сделала со мной моя судьба?
Кричит во тьме моя душа
Моя душа, о-о-у
Небо каплями дождя
Мне рисуют облака
Не могу понять
Ну как смог тебя я потерять?
Откровенно верил я
Думал, что не зря
Как параллели разные
Наши полюса
Но ты моя звезда
Ты моя звезда
Ночь, я ищу твои глаза
Не дотянуться до тебя
День оставил только твою тень
Где найти тебя теперь?
Я не хочу встречать этот рассвет
Ведь тебя со мною рядом нет
Стою один, среди пустых планет
Звезды рисуют мне твой портрет
И в моих мыслях только ты одна
Что же сделала со мной моя судьба?
Кричит во тьме моя душа
Моя душа, о-о-у

Моя душа (переклад)

Я не хочу зустрічати цей світанок
Адже тебе зі мною поряд немає
Стою один, серед порожніх планет
Зірки малюють мені твій портрет
І в моїх думках лише ти одна
Що ж зробила зі мною доля?
Кричить у пітьмі моя душа
Моя душа, о-о-у
Небо краплями дощу
Мені малюють хмари
Не можу зрозуміти
Ну як я зміг тебе втратити?
Відверто вірив я
Думав, що не дарма
Як паралелі різні
Наші полюси
Але ти моя зірка
Ти моя зірка
Ніч, я шукаю твої очі
Не дотягнутися до тебе
День залишив лише твою тінь
Де тебе знайти тепер?
Я не хочу зустрічати цей світанок
Адже тебе зі мною поряд немає
Стою один, серед порожніх планет
Зірки малюють мені твій портрет
І в моїх думках лише ти одна
Що ж зробила зі мною доля?
Кричить у пітьмі моя душа
Моя душа, о-о-у