Переклад тексту пісні Метаморфозы - MriD

Метаморфозы (оригінал)

Перемешалось всё на душе моей
Когда ушла, захлопнув двери
И не сказав ты даже мне «прощай»
А лишь пошли как будто невзначай
Переверну страницу, с чистого листа начну
Всё заново, только без тебя
Пойду один по новому пути
Сам решу — с кем мне его пройти
Мне бы научиться просто одному
После, словно, птицу в небо отпущу
И забыв обиды, думать о тебе
Знаешь, это трудно, ты живёшь во мне,
А я её-её не буду вспоминать,
А я её-её не буду больше ждать
Я за неё-неё готов был жизнь отдать
И только-только её одной дышать,
А я её-её не буду вспоминать, вспоминать,
А я её-её не буду больше ждать.
больше ждать
Я за неё-неё готов был жизнь отдать, жизнь отдать
И только-только её одной дышать

Метаморфозы (переклад)

Перемішалося все на душі моїй
Коли пішла, зачинивши двері
І не сказавши ти навіть мені «прощавай»
А тільки пішли начебто ненароком
Переверну сторінку, з чистого листа почну
Все наново, тільки без тебе
Піду один по новому шляху
Сам вирішу — з ким мені його пройти
Мені б навчитися просто одному
Після, наче, птицю в небо відпущу
І забувши образи, думати про тебе
Знаєш, це важко, ти живеш у мені,
А я еї-єї не буду згадувати,
А я ее-еї не буду більше чекати
Я за ній-ній готовий був життя віддати
І тільки що її дихати,
А я ее-ее не буду згадувати, згадувати,
А я еї-єї не буду більше чекати.
більше чекати
Я за ній-ній готовий був життя віддати, життя віддати
І тільки її однієї дихати