Переклад тексту пісні What's Up? - Mr. Vegas, Elephant man

What's Up? (оригінал)

Yeah mon!!!
Well mi know nowadays but…
How a gal dem pretty mon???
Bad bad bad
Well mi haffi date one a dem girl deh
Ha!!!
Yuh know!!!
Hey yo!!!
Right now this a fi di gal dem yuh know
Hey yo Elephant Man and Mr. Vegas… Ha!!!
Get ready for this my ladies Ha!!!
Hey yo!!!
What’s up baby???
(Yeah)
Yuh know we roll… Hey yo what’s up???
Di gal dem around deh look good
Tek di dancefloor, yuh know… ha!!!
OOoh say what say what say what
OOoh girl you know what’s up
OOoh say what say what say what
OOoh girl you know what’s up
They should know!!!
What’s up
All a di gal dem wey fat till your buff
Tek di dancefloor yuh nuh old and tough
Nah sell your body fi nuh bwoy cause your gruff
Miss fat enough… push up your one
From yuh know seh yuh and your man number one
And yuh know yuh never get nuh one night stand
Hold yuh foot back dem nuh tough like gang
Push up your one… Ha!!!
Me and my peoples be rollin, trailin on you and your homies
Very first day of summer, all chromed out in my hummer babe
In the park and parle, hope your up and awake
Cause you and your girls wanna ride
Play all day, puff on the la
Say what say what say what
You know that I like it baby
OOoh girl you know what’s up
You know what I need
Say what say what say what
You know that I like it baby
OOoh girl you know what’s up
You know what I need
Downtown mall mi and di girls dem go shoppin
Platinum card we spend non stoppin
Candlelight dinner inna mi private cabin
When mi dun she seh she ready fi di stabbin
Whisper inna mi ears and seh she waan plan wedding
Straight inna di bedroom mi and har headin
Holla mi name!!!
Yuh feel seh she heaven
(Please don’t stop!!!)
A so di gal beggin
I’m diggin you I’m feelin you
And you know what’s up
Said I’m big on you I’m wanting you
So tell me what’s up???
(What's up my ladies come and get this.)
Say what say what say what
You know that I like it baby
OOoh girl you know what’s up
You know what I need
Say what say what say what
You know that I like it baby
OOoh girl you know what’s up
You know what I need

(переклад)

Так пн!!!
Сьогодні я знаю, але…
Яка симпатична дівчина???
Погано погано погано
Ну, ми хаффі зустрічався з однією дівчиною, де
Ха!!!
ну знаєте!!!
Гей йо!!!
Прямо зараз це fi di gal dem yuh знаю
Привіт, Людина-слон і містер Вегас… Ха!!!
Готуйтеся до цього, мої леді Ха!!!
Гей йо!!!
Як справи, крихітко???
(так)
Ага, знаємо, ми забігаємо… Привіт, що сталося???
Di gal dem навколо deh добре виглядають
Тек ді танцпол, ну знаю... ха!!!
Оооо, що сказати, що сказати, що сказати
Ооо, дівчино, ти знаєш, що сталося
Оооо, що сказати, що сказати, що сказати
Ооо, дівчино, ти знаєш, що сталося
Вони повинні знати!!!
Як справи
Увесь ди-галь дем вей товстий до твого смаку
Tek di dancefloor yuh nuh старий і жорсткий
Ні, продайте своє тіло fi nuh bwoy, щоб викликати ваш грубий
Міс достатньо товстий… підтягніть свою
З yuh знаю seh yuh і ваш чоловік номер один
І йу, знаю, йух, ніколи не отримаєш ну на одну ніч
Тримай ногу назад, ну, міцно, як банда
Підтягніть свою… Ха!!!
Я і мій люди будемо наслідувати вас і ваших рідних
Перший день літа, весь хромований у моєму хаммері
У парку та на парлі, сподівайтеся, що ви встанете і прокинетеся
Тому що ви і ваші дівчата хочете кататися
Грайте цілий день, пихайте на лаві
Скажи, що сказати, що сказати, що
Ти знаєш, що мені це подобається, дитино
Ооо, дівчино, ти знаєш, що сталося
Ви знаєте, що мені потрібно
Скажи, що сказати, що сказати, що
Ти знаєш, що мені це подобається, дитино
Ооо, дівчино, ти знаєш, що сталося
Ви знаєте, що мені потрібно
Downtown Mall mi and di girls dem shoppin
Платинову картку ми витрачаємо без перерви
Вечеря при свічках у моїй приватній каюті
Коли mi dun she seh, вона готова fi di stabbin
Шепотіть мені на вуха, і вона хоче спланувати весілля
Прямо inna di beroom mi і har headin
Привіт, моє ім'я!!!
Yuh feel seh she he heaven
(Будь ласка, не зупиняйтеся!!!)
Так ди галь почався
Я копаю тебе, я відчуваю тебе
І ви знаєте, що відбувається
Сказав, що мені подобається , я хочу тебе
Тож скажи мені що сталося???
(Мої жінки, прийдіть і візьміть це.)
Скажи, що сказати, що сказати, що
Ти знаєш, що мені це подобається, дитино
Ооо, дівчино, ти знаєш, що сталося
Ви знаєте, що мені потрібно
Скажи, що сказати, що сказати, що
Ти знаєш, що мені це подобається, дитино
Ооо, дівчино, ти знаєш, що сталося
Ви знаєте, що мені потрібно