Переклад тексту пісні In the House of Yes - Mr Twin Sister

In the House of Yes (оригінал)

I slipped up, felt the echo of a memory rise up and disappear from me
Fill my cup, now that I’ve had two or three, I can get a little free
It feels good, to celebrate the loss of my independence
I’m in the mood, to let the rhythm push me out of my head
(You're the one)
I’m lit up, dancing in my room alone I lock my door and turn off my phone
Fill my cup, now that I’ve had three or four, I could use a couple more
It feels good, to tune out from the wrongs of the world around me
I’m in the mood, to let the warm embrace of my cup surround me
(You're the one)
I forget my problems, you can wake me when you solve ‘em
I’m fucked up, but I think I could have some more if I could get myself off the
floor
Spilled my cup, the room is tipping to and fro, my mind is moving kinda slow
I know I should, break out of these walls I have built around me
If only I could, face up to the world let the truth surround me
(You're the one)
(You're the one)

(переклад)

Я підслизнувся, відчув, як відлуння спогаду піднялося і зникло від мене
Наповни свою чашку, тепер, коли я випив дві чи три, я можу отримати трохи безкоштовно
Приємно святкувати втрату мої незалежності
Я в настрої, дозволити ритму виштовхнути мене з голови
(Ти той)
Я запалюю, танцюю у своїй кімнаті сам, я замикаю двері та вимикаю телефон
Наповніть мою чашку, тепер, коли я випив три чи чотири, я міг би використовувати ще пару
Це приємно відволікатися від помилок світу навколо мене
Я в настрої, щоб теплі обійми моєї чашки оточували мене
(Ти той)
Я забуваю свої проблеми, ти можеш розбудити мене, коли вирішиш їх
Я обдурений, але думаю, що міг би мати більше, якби я міг вийти з
поверх
Розлив чашку, кімната перекидається туди-сюди, мій розум рухається повільно
Я знаю, що повинен вирватися з цих стін, які я побудував навколо себе
Якби я тільки міг, нехай мене оточує правда
(Ти той)
(Ти той)