Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saturday Sunday, виконавця - Mr Twin Sister. Пісня з альбому In Heaven, у жанрі АльтернативаДата випуску: 25.09.2011
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська
Saturday Sunday(оригінал) |
| Saturday, what a day |
| Saturday, Sunday |
| Both of these days |
| Saturday, Sunday |
| Went to the marina |
| I saw a girl there with no shoes |
| She wore a bikini |
| And she smiled at me and said: |
| «Please, could I come? |
| My friends are no fun |
| They’re out there lying in the sun |
| I don’t care if I’m tan or I’m fair |
| I just want to have a better time with you. |
| .. and with you.» |
| Saturday, Sunday |
| Saturday |
| No, Sunday |
| She had a deep tan |
| With a pleading for a smile |
| She gave me the feeling |
| Just to hide away and run |
| Please, give me time |
| My life is no fun |
| My weekends are loveless and so dull |
| Saturday, Sunday |
| Both of these days are gone |
| Saturday, Sunday |
| (переклад) |
| Субота, який день |
| Субота неділя |
| Обидва ці дні |
| Субота неділя |
| Пішли в пристань для яхт |
| Я бачив там дівчину без взуття |
| Вона одягла бікіні |
| І вона посміхнулася мені і сказала: |
| «Будь ласка, чи можу я прийти? |
| Мої друзі не веселі |
| Вони там лежать на сонці |
| Мені байдуже, засмагла я чи справедлива |
| Я просто хочу провести з тобою краще час. |
| ..і з тобою.» |
| Субота неділя |
| субота |
| Ні, неділя |
| Вона мала глибоку засмагу |
| З благанням посміхнутися |
| Вона дала мені відчуття |
| Просто сховатися та втекти |
| Будь ласка, дайте мені час |
| Моє життя не веселе |
| Мої вихідні безлюбні й такі нудні |
| Субота неділя |
| Обидва ці дні минули |
| Субота неділя |