Переклад тексту пісні Twelve Angels - Mr Twin Sister

Twelve Angels (оригінал)

Walking into the billiards, alone in drag
Hours on 112, no ID in my bag
And the only light is the red open sign
Twelve angels, per three tables, lined in four lines
I’m here in midnight bioluminous
Twelve angels, one for each table
And the red open sign
Here in midnight bioluminous
I’ve fallen for an illusion
An instinctual cry for change
And I promised myself no more confusion
No more thoughts to derange
And as i sink into my vinyl chair
Someone tries to look it through me
I choose light to turn its way
And let the dark matter into me
I’ve fallen for an illusion
I see peers of mine staring my way
Drippy canine eyes
Trying to look it through me
And what do I do I turn
Tightly its way
And let the dark matter into me
What more can I say?
I’ve fallen for an illusion
Told myself no more confusion
Somewhere there’s a chord sitting in the air for me
But tonight I don’t wanna care for me

(переклад)

Іду в більярд, на самоті
Години 112, без посвідчення особи в мій кішці
І єдине світло — червоний знак «Відкрито».
Дванадцять ангелів на три таблиці, вишикувалися в чотири рядки
Я тут опівночі, біосвітло
Дванадцять ангелів, по одному на кожен стіл
І червоний знак відкритий
Тут опівночі біосвітло
Я впав на ілюзію
Інстинктивний крик змін
І я пообіцяв собі більше не плутатися
Немає більше думок, щоб збентежити
І коли я занурився в свій вініловий стілець
Хтось намагається подивитися крізь мене
Я вибираю світло, щоб звернути свій шлях
І впусти в мене темну матерію
Я впав на ілюзію
Я бачу, як мої однолітки дивляться на мене
Собачі очі сіпаються
Намагаючись поглянути на це крізь мене
І що я роблю я поверну
Тісно свій шлях
І впусти в мене темну матерію
Що ще я можу сказати?
Я впав на ілюзію
Сказав собі, що більше не треба плутатися
Десь для мене в повітрі лунає акорд
Але сьогодні ввечері я не хочу піклуватися про мене