Переклад тексту пісні Out of the Dark - Mr Twin Sister

Out of the Dark (оригінал)

A place that someone knew
A little city
Red lights
Beam up our way, wish upon a star
Out of the dark
It’s someone new
A thrill, mesmerized
A smile, behind her hands
Seeing other girls
The lip stick, the tiny skirts
Blow them a kiss
I am a woman but inside I’m a man
And I want to be as gay as I can
A thrill, mesmerized
A smile, behind her hands
Seeing other boys
The lip stick, the tiny skirts
Blow them a kiss
A place that someone knew
A little city
Street tunnel
Beam up our way, wish upon a star
Out of the dark
It’s someone new
Whatever happen to poor dear me?
Never see that face again
I don’t want to leave
No one wants to leave
Funny how things have to end
(Whatever happened)
Whatever happened to poor dear me?
(To poor dear me)
Never see that face again
I don’t want to leave
No one wants to leave
Funny how things have to end
You’re pushing on my identity
How much longer do I get to be
This version of me
You’re pushing on my identity
How much longer do I get to be
This version of me

Out of the Dark (переклад)

Місце, яке хтось знав
Маленьке місто
Червоні вогні
Промінь у нашу дорогу, побажай зірки
З темряви
Це хтось новий
Трепет, заворожений
Посмішка за її руками
Бачити інших дівчат
Губна паличка, крихітні спіднички
Подаруйте їм поцілунок
Я жінка, але всередині я чоловік
І я хочу бути наскільки можу геєм
Трепет, заворожений
Посмішка за її руками
Бачити інших хлопців
Губна паличка, крихітні спіднички
Подаруйте їм поцілунок
Місце, яке хтось знав
Маленьке місто
Вуличний тунель
Промінь у нашу дорогу, побажай зірки
З темряви
Це хтось новий
Що б трапилося з бідною дорогою мною?
Ніколи більше не бачити цього обличчя
Я не хочу виходити
Ніхто не хоче виходити
Смішно, як усе має закінчитися
(Що б не сталося)
Що трапилося з бідним дорогим мною?
(До бідного дорогого мені)
Ніколи більше не бачити цього обличчя
Я не хочу виходити
Ніхто не хоче виходити
Смішно, як усе має закінчитися
Ви наполягаєте на мою особу
Скільки ще я проживу
Ця версія мене
Ви наполягаєте на мою особу
Скільки ще я проживу
Ця версія мене