Переклад тексту пісні Rude Boy - Mr Twin Sister

Rude Boy (оригінал)

I don’t really want to get to know you
I don’t really want to catch your first name
I’ve got all the drinks that I can handle
Stop telling me so much about yourself
What makes you so certain
That I want to be forced to notice you
You’re not even aware of what a bore you are
Too vain to even read what I’m thinking
Oye rude boy, is that all?
How’d you get this way?
All you are is face
You need to be everything if you want anything
I can’t seem to understand who’d like this
I can’t have you hang around much longer
You can’t seem to get enough attention
You could give someone else your number

Rude Boy (переклад)

Я не дуже хочу знати вас
Я не хочу впізнати твоє ім’я
У мене є всі напої, які я можу вжити
Перестаньте розповідати мені так багато про себе
Що робить вас такими впевненими
Що я хочу змусити помітити вас
Ти навіть не усвідомлюєш, який ти нудний
Занадто марно навіть читати те, що я думаю
Ой, грубий хлопчик, це все?
Як вам це вдалося?
Все, що ви є — обличчя
Ви повинні бути усім, якщо бажаєте чогось
Я не можу зрозуміти, кому це подобається
Я не можу дозволити тобі довго зависати
Здається, ви не можете приділити достатньо уваги
Ви можете дати комусь інший свій номер