Переклад тексту пісні Mr. Slow - Tony Mitchell/Rick Wakeman/Fraser Thorneycroft-Smith/Phil Williams/Simon Hanson/London Symphony Orchestra/David Snell/English Chamber Choir/Guy Protheroe, Rick Wakeman, David Snell

Mr. Slow (оригінал)

You know, I’ve waited all my life,
my friend,
Even though the story has no end,
All my friends they call me Mr. Slow,
It’s all right,
It’s all right.
If i could dream my life each day, i would,
Never tried to learn, just understood
That your life goes faster if you’re slow,
It’s all right,
It’s all right.
I’m watching my life fade away,
Each second lasts more than each day,
I have said all i know, all i want, to say.
I only want to know what i can see
In the other world inside of me.
There’s a password just for Mr. Slow,
It’s all right,
It’s all right.
I’m watching my life fade away,
If only you’d come home to stay.
There is just nowhere for people to go,
Where is your friend Mr. Slow?
I’m searching for time i once had,
Each second lasts mor than a day,
I have said all i know, all i want, to say.

(переклад)

Знаєш, я все життя чекав,
мій друг,
Навіть якщо історія не має кінця,
Усі мої друзі називають мене містером Повільним,
Все добре,
Все добре.
Якби я міг мріяти про своє життя кожного дня, я б,
Ніколи не намагався вчитися, просто розумів
Що твоє життя йде швидше, якщо ти повільний,
Все добре,
Все добре.
Я спостерігаю, як моє життя зникає,
Кожна секунда триває довше кожного дня,
Я сказав усе, що знаю, усе, що хотів сказати.
Я хочу лише знати те, що бачу
В іншому світі всередині мене.
Є пароль лише для містера Повільного,
Все добре,
Все добре.
Я спостерігаю, як моє життя зникає,
Якби ти прийшов додому, щоб залишитися.
Людям просто нікуди подітися,
Де твій друг містер Слоу?
Я шукаю час, який я колись мав,
Кожна секунда триває більше ніж день,
Я сказав усе, що знаю, усе, що хотів сказати.