Переклад тексту пісні Fine Ass Mess - Mr. Probz

Fine Ass Mess (оригінал)

Let me tell you about you girl
You can’t be sexy with an attitude
You wanna know why?
Do you wanna know why?
Hold up, hey
Hear me out, shut up and listen for a minute
It’s time to clean all these closets out, starting with
Sweet as a rose, but you’re still covered in thorns
It’s hurting your image
Everyday you chose to live for the moment
It sure got you dirty
Girl, you a fine ass mess
I hate that it’s true
Baby, it’s time to get the mud off your dress
Way too much been swept up under your rug
Na na na na, na na na na na na na na na na
Na na na na, na na na na na na na na na na
Na na na na, na na na na na na na na na na
Na na na na
There’s certain things that you just can’t do
Nobody laying in the bed that you’ve made but you
You won’t see the beauty I’ve seen
And realize 'til you clean off your mirror
Down and dusted, broke and disgusted
Baby, don’t trust the smoke and the mirrors
I’ll show you what’s clearer
You can’t be a fine ass mess
I hate that it’s true
Baby, it’s time to get the mud off your dress
Way too much been swept up under your rug
She’s messy and sexy
The whole world knows
Her beauty don’t impress me cause her attitude is cold
Can be classy and trashy, no way to be both
Either one or the other, are you confident though?
Are you copper or gold?
Are you copper or gold?
Let me know, tell me why, yeah
Girl, you a fine-ass mess
I hate that it’s true
Baby, it’s time to get the mud off your dress
Way too much been swept up under your rug
You can’t be a fine-ass mess
I hate that it’s true
Baby, it’s time to get the mud off your dress
Way too much been swept up under your rug

Fine Ass Mess (переклад)

Дозвольте мені розповісти вам про вас, дівчинко
Ви не можете бути сексуальними з ставленням
Ви хочете знати чому?
Ви хочете знати чому?
Почекай, привіт
Вислухайте мене, замовчіть і послухайте хвилинку
Настав час прибрати всі ці шафи, починаючи з
Солодкий, як троянда, але ти все ще покритий терном
Це шкодить вашому іміджу
Кожен день, який ви вирішили жити для цього моменту
Це вас забруднило
Дівчино, у вас гарний безлад
Я ненавиджу, що це правда
Дитина, пора змити бруд зі своєї сукні
Забагато багато було забрано під ваш килим
На на на, на на на на на на на на на
На на на, на на на на на на на на на
На на на, на на на на на на на на на
На на на на
Є певні речі, які ви просто не можете зробити
У ліжку, яке ви застелили, ніхто не лежить, крім вас
Ви не побачите краси, яку я бачив
І усвідомте, поки ви не очистите своє дзеркало
Пух і пил, зламаний і огидний
Дитина, не довіряй диму і дзеркалам
Я покажу вам, що зрозуміліше
Ви не можете бути гарячкою
Я ненавиджу, що це правда
Дитина, пора змити бруд зі своєї сукні
Забагато багато було забрано під ваш килим
Вона безладна і сексуальна
Весь світ знає
Її краса мене не вражає, тому що її ставлення холодне
Можуть бути класними та смітниками, не можна бути обом
То одне, чи інше, чи впевнені ви?
Ти мідь чи золото?
Ти мідь чи золото?
Дайте мені знати, скажіть чому, так
Дівчино, ти — безлад
Я ненавиджу, що це правда
Дитина, пора змити бруд зі своєї сукні
Забагато багато було забрано під ваш килим
Ви не можете бути гарячим безладом
Я ненавиджу, що це правда
Дитина, пора змити бруд зі своєї сукні
Забагато багато було забрано під ваш килим