Переклад тексту пісні Runnin' - Mr. Probz, Sonny Diablo

Runnin' (оригінал)

I don’t know where I’m going
One thing I know
I’m not going back no more
So I just keep on running
I’ll keep running
Until I can’t no more
Until I can’t no more
Travel with the speed of sound
In something like a 747, it’s like I’m on my way to heaven
Eyes to the ground
The wind pushing on my face through the clouds looking down
But then my clock starts ringing, it was all dream
Shit I don’t know what it means
The streets is cold and Karma’s a real bitch yo
I’m doing circles like I’m living in a fish bowl
They say a shark drowns if it don’t swim
But it’s like I’m on my way down and I can’t win
But I can’t lose, I refuse
Back on this grind, not enough time
Spent on my knees, rose-bead crosses
Trust me I know everything about losses
Gone with the wind when the sky turns black
Keep running, I ain’t coming back
I don’t know where I’m going
One thing I know
I’m not going back no more
So I just keep on running
I’ll keep running
Until I can’t no more
Until I can’t no more
It’s only one life to live up, probably the only reason I don’t give up
Got me putting my bid up, to get up
The snakes I hear them slither
I ran a hundred miles but I’m a man I never quiver
Stand for whatever differ
Me I’m talking to liquor, hoping it take the pain away
My chain away, my brain away
Fly like a plane away
Yeah I gotta hold aces
Stay away from those with two to four faces
After the rain the sun shines, I’ll get them at crunch time
I’m never letting go when it’s once mine
It’s so much more than a punch line it’s really real
Try to make it out with my people you know, really build
Because my 9-to-5 ain’t cutting it
Praying to the genie in the bottle, drowning my sorrows and loving it
My pride I’m never tucking it, getting chased by the government
Born in the sky and I’m headed back to the mother ship
I don’t know where I’m going
One thing I know
I’m not going back no more
So I just keep on running
I’ll keep running
Until I can’t no more
Until I can’t no more

Runnin' (переклад)

Я не знаю, куди я йду
Одне я знаю
Я більше не повернусь
Тому я просто продовжую бігати
я продовжу бігти
Поки я більше не можу
Поки я більше не можу
Подорожуйте зі швидкістю звуку
У чомусь на кшталт 747 я ніби йду на небо
Очі в землю
Вітер штовхає моє обличчя крізь хмари, які дивляться вниз
Але потім мій годинник починає дзвонити, це все сон
Чорт, я не знаю, що це означає
На вулицях холодно, а Карма справжня стерва
Я роблю кола, наче живу в акваріумі
Кажуть, що акула тоне, якщо не плаває
Але я ніби йду на спад і не можу перемогти
Але я не можу програти, я відмовляюся
Повернувшись до цієї роботи, не вистачає часу
Потратив на колінах, хрестики з троянд
Повірте, я знаю все про втрати
Віднесені вітром, коли небо стає чорним
Біжи, я не повернуся
Я не знаю, куди я йду
Одне я знаю
Я більше не повернусь
Тому я просто продовжую бігати
я продовжу бігти
Поки я більше не можу
Поки я більше не можу
Це лише одне життя, яке потрібно прожити, мабуть, єдина причина, чому я не здаюся
Я підвищив ставку, щоб піднятися
Я чую, як змії ковзають
Я пробіг сотню миль, але я людина, яку ніколи не тремчу
Відстоюйте все, що відрізняється
Я говорю про алкоголь, сподіваючись, що він зніме біль
Мій ланцюг геть, мій мозок геть
Летіти, як літак
Так, я мушу тримати тузи
Тримайтеся подалі від тих, у кого два-чотири обличчя
Після дощу світить сонце, я отримаю їх у час кризи
Я ніколи не відпускаю, коли це колись моє
Це набагато більше, ніж перфорація, це справді реально
Спробуйте порозумітися з моїми людьми, яких ви знаєте, справді побудуйте
Тому що мої 9 до 5 не відповідають
Молюсь джину в пляшці, топлючи мої печалі та люблячи це
Моя гордість, я ніколи не відмовляюся від цього, коли мене переслідує уряд
Народився в небі, і я повернувся на материнський корабель
Я не знаю, куди я йду
Одне я знаю
Я більше не повернусь
Тому я просто продовжую бігати
я продовжу бігти
Поки я більше не можу
Поки я більше не можу