Переклад тексту пісні American Dreaming - Mr. Probz

American Dreaming (оригінал)

Light a match, let it burn
Smell the essence of exquisite herbs
We are all products of the earth
Just to grow we need a little dirt
When you’re winning they pay attention
When your’re walking through the struggle they’ll never mention ya
Keep the grass real low so you can see the snakes
Now that you’ve been through the fire you know what it takes
Count em out, line em up, knock em down
Even when they expect you to fall
A flag at a half stand means nothing at all
Stare through my Balenciaga, sipping on Henny
I swear to God nothing can break or bend me
What you know about Basquiats or riding Bentleys
Who are you to judge
In this city of love
When were only just American dreaming
When were only just American dreaming
When were only just American dreaming
What’s giants when you know you’ve got just one stone to throw
You gotta fight
When you’re hungry for it all
You know you got an appetite
Nothing’s fair when you play in this game of war
Can’t be scared, face it, head on, buckle up
Want my position, then prepare for the collision
Count em out, line em up, knock em down
Even when they expect you to fall
A flag at a half stand means nothing at all
Stare through my Balenciaga sipping on Henny
I swear to God nothing can break or bend me
If you’re not with me now
Then you’re against me
Who are you to judge
In this city of love
When were only just American dreaming
When were only just American dreaming
When were only just American dreaming

(переклад)

Запаліть сірник, нехай горить
Відчуйте запах вишуканих трав
Усі ми продукти землі
Щоб рости, нам потрібно трохи бруду
Коли ви виграєте, вони звертають увагу
Коли ви йдете через боротьбу, вони ніколи не згадають про вас
Тримайте траву дуже низько, щоб ви могли бачити змій
Тепер, коли ви пройшли через вогонь, ви знаєте, що для цього потрібно
Порахуйте їх, вибудовуйте їх, збивайте їх
Навіть коли вони очікують, що ви впадете
Прапор на половині трибуни взагалі нічого не означає
Дивіться на мою Balenciaga, потягуючи Henny
Клянусь Богом, ніщо не може зламати чи зігнути мене
Що ви знаєте про баскіатів чи їзду на Бентлі
Хто ви такий, щоб судити
У цьому місті кохання
Коли були лише американські мрії
Коли були лише американські мрії
Коли були лише американські мрії
Що таке гіганти, коли ти знаєш, що у тебе є лише один камінь, щоб кинути
Ви повинні боротися
Коли ти голодний до всього
Ви знаєте, що у вас апетит
Немає нічого справедливого, коли ви граєте в цю гру війни
Не можна лякатися, зустрічайте це в обличчя, застегніться
Потрібне моє положення, тоді готуйся до зіткнення
Порахуйте їх, вибудовуйте їх, збивайте їх
Навіть коли вони очікують, що ви впадете
Прапор на половині трибуни взагалі нічого не означає
Подивіться на мій Balenciaga, попиваючи Henny
Клянусь Богом, ніщо не може зламати чи зігнути мене
Якщо ви не зі мною зараз
Тоді ти проти мене
Хто ви такий, щоб судити
У цьому місті кохання
Коли були лише американські мрії
Коли були лише американські мрії
Коли були лише американські мрії