Переклад тексту пісні Mix Up - Mr. Popular

Mix Up (оригінал)

When you call me I get so excited I don’t pick up
'Cause as you talk to me I get so nervous that I mix up
All my words, all my, all my words, all my, all my words
All my words, all my, all my words, and I mix up
Mix up all my words, all my words get mixed up
Every syllable head over heels like flip cup
Sip up a scent from your glitter covered chest
Up down, up down got your body all pressed (Up)
Dressed up nice to the tens
Ironed up like McConaughey’s wife
Thirsty like Sprite
Magic Mike life, you’re so ladylike
All night in the limelight
Margarita with a lime slice
When you call me I get so excited I don’t pick up
'Cause as you talk to me I get so nervous that I mix up
All my words, all my, all my words, all my, all my words
All my words, all my, all my words, and I mix up
When you call me I get so excited I don’t pick up
'Cause as you talk to me I get so nervous that I mix up
All my words, all my, all my words, all my, all my words
All my words, all my, all my words (I get so nervous that I m-)
Fumbling through words like I’m Favre with a football
Got so many options on speed dial, catcall
But you’re the only one I lose myself when I’m around
You make my confidence drown every time I catch the sound
Of your voice when you laugh at my ordinary choices
And my beat-up leather jacket when I’m running with my boys
Tattoo-covered body, almost all of them for Jesus
I’ma pick you up in my '16 Prius
I kinda break at the thought of you taking a shot by somebody like me
How could I ever believe you were there feeling on me?
I’m so elementary
White like a pair of new sheets
Clean like a bottle of bleach
Clear but I’ll show you my streaks
Never put time in the streets
Only the rhymes and the beats
And I’ma to go to the back of a broken down bowling alley
Wait for you to come to me
Making my hope and my dreams a colorful reality
Every time I see you in the flesh
I don’t seem to keep up with the best
I’m stuck in my head, I shouldn’t have messed
I gotta stand back and assess
When you call me I get so excited I don’t pick up
'Cause as you talk to me I get so nervous that I mix up
All my words, all my, all my words, all my, all my words
All my words, all my, all my words, and I mix up
When you call me I get so excited I don’t pick up
'Cause as you talk to me I get so nervous that I mix up
All my words, all my, all my words, all my, all my words
All my words, all my, all my words (I get so nervous that I mix up)
You got me mixed up like a melting milkshake
I can’t put one word in front of the other
You got me mixed up like a melting milkshake
I can’t put one word in front of the other
You got me mixed up like a melting milkshake
I can’t put one word in front of the other
You got me mixed up like a melting milkshake
I can’t put one word
When you call me I get so excited I don’t pick up
'Cause as you talk to me I get so nervous that I mix up
All my words, all my, all my words, all my, all my words
All my words, all my, all my words, and I mix up (I get so nervous that I m-)
When you call me I get so excited I don’t pick up
'Cause as you talk to me I get so nervous that I mix up
All my words, all my, all my words, all my, all my words
All my words, all my, all my
I get so nervous that I mix up
I get so nervous that I mix up
I get so nervous that I mix up
I get so nervous that I mix up

(переклад)

Коли ти дзвониш мені, я так радію, що не беру трубку
Тому що, коли ти зі мною розмовляєш, я так нервую, що плутаю
Всі мої слова, всі мої, всі мої слова, всі мої, всі мої слова
Всі мої слова, всі мої, всі мої слова, і я змішуюсь
Змішайте всі мої слова, всі мої слова переплутайте
Кожен склад головою, як перекинута чашка
Вдихніть аромат зі своєї блискучої скрині
Вгору вниз, вгору вниз притиснуло ваше тіло (Вгору)
Одягнувся гарно до десятки
Випрасувана, як дружина МакКонахі
Спраглий, як спрайт
Magic Mike life, ти така жіноча
Цілу ніч у центрі уваги
Маргарита з часткою лайма
Коли ти дзвониш мені, я так радію, що не беру трубку
Тому що, коли ти зі мною розмовляєш, я так нервую, що плутаю
Всі мої слова, всі мої, всі мої слова, всі мої, всі мої слова
Всі мої слова, всі мої, всі мої слова, і я змішуюсь
Коли ти дзвониш мені, я так радію, що не беру трубку
Тому що, коли ти зі мною розмовляєш, я так нервую, що плутаю
Всі мої слова, всі мої, всі мої слова, всі мої, всі мої слова
Всі мої слова, всі мої, всі мої слова (я так нервую, що я-)
Перебираючи слова, ніби я Фавр із футбольним м’ячем
У мене так багато варіантів швидкого набору, кетколл
Але ти єдиний, кого я втрачаю, коли я поруч
Ти змушуєш мою впевненість тонути кожного разу, коли я ловлю звук
Твого голосу, коли ти смієшся над моїм звичайним вибором
І моя пошарпана шкіряна куртка, коли я бігаю зі своїми хлопцями
Тіло вкрите татуюваннями, майже всі вони для Ісуса
Я заберу вас на своєму Prius '16
Я трохи розриваюся від думки про те, що ти робиш удар таким, як я
Як я міг повірити, що ти там почуваєшся до мене?
Я такий елементарний
Білий, як пара нових простирадл
Чистий, як пляшка відбілювача
Зрозуміло, але я покажу тобі свої смуги
Ніколи не проводите час на вулиці
Тільки рими та ритми
І я маю підійти за зруйновану доріжку для боулінгу
Зачекайте, поки ви прийдете до мене
Перетворення моєї надії та моїх мрій на яскраву реальність
Кожен раз, коли я бачу тебе в плоті
Здається, я не встигаю від найкращих
Я застряг у своїй голові, я не повинен був плутатися
Я мушу відійти й оцінити
Коли ти дзвониш мені, я так радію, що не беру трубку
Тому що, коли ти зі мною розмовляєш, я так нервую, що плутаю
Всі мої слова, всі мої, всі мої слова, всі мої, всі мої слова
Всі мої слова, всі мої, всі мої слова, і я змішуюсь
Коли ти дзвониш мені, я так радію, що не беру трубку
Тому що, коли ти зі мною розмовляєш, я так нервую, що плутаю
Всі мої слова, всі мої, всі мої слова, всі мої, всі мої слова
Всі мої слова, всі мої, всі мої слова (я так нервую, що плутаю)
Ви збентежили мене, як молочний коктейль, що тане
Я не можу поставити одне слово перед іншим
Ви збентежили мене, як молочний коктейль, що тане
Я не можу поставити одне слово перед іншим
Ви збентежили мене, як молочний коктейль, що тане
Я не можу поставити одне слово перед іншим
Ви збентежили мене, як молочний коктейль, що тане
Я не можу сказати одне слово
Коли ти дзвониш мені, я так радію, що не беру трубку
Тому що, коли ти зі мною розмовляєш, я так нервую, що плутаю
Всі мої слова, всі мої, всі мої слова, всі мої, всі мої слова
Всі мої слова, всі мої, всі мої слова, і я змішуюся (я стаю так нервований, що я м-)
Коли ти дзвониш мені, я так радію, що не беру трубку
Тому що, коли ти зі мною розмовляєш, я так нервую, що плутаю
Всі мої слова, всі мої, всі мої слова, всі мої, всі мої слова
Всі мої слова, всі мої, всі мої
Я так нервую, що плутаю
Я так нервую, що плутаю
Я так нервую, що плутаю
Я так нервую, що плутаю