Переклад тексту пісні Un cuore che batte - Mr. Phil, Jeru The Damaja, Dj Double S

Un cuore che batte (оригінал)

«New York» «Jeru The Damaja»
«Believe me when I tell you that I dictate the mic»
«I can’t trip» «I'm takin' over»
«È Roma la mia città» «Il Turco»
Let’s be original, put it on you like this, check it
I spit that fire fluid from Brooklyn to Italy
Mash shit up from east New York to Sicily
Minds are claimed critically, no diggity
The name far from Pootie Tang, but you chickens feelin' me
The light strobe, I’m known all across the globe
And my flows mad famous just like the pope’s robe
I’m 'bout to heat shit up until the track explode
And when the East is in the house it’s straight up beast mode
Get shit so wrecked I make the mic corrode
Pimp walk on the beat 'cause I got the game sawed
Competition, I leave 'em in stitches
like fly bitches, got more flavor than italian dishes
Body MCs and dump 'em in ditches
Knowledge, widsom and understanding is the ultimate riches
Don’t play me too close if your luck suspicious
And if you plan to make a move should’ve get real vicious
So fall back if you know what’s good for your health
And the word to the wise: don’t play yourself
«New York» «Jeru The Damaja»
«Believe me when I tell you that I dictate the mic»
«I can’t trip» «I'm takin' over»
«È Roma la mia città» «Il Turco»
«Io porto amore per chi amore vuole»
Hey questa è la vita con gli stessi quesiti
Da Roma capitale fino a Brooklyn, New York City
Con le stesse cicatrici
E lo stesso disegno su diverse superfici
Da Milano a Parigi, dal Tevere al Tamigi
Su le mani quartieri da Casilina a Queensbridge
Mr. Phil col beat
Jeru più il Turco col rap per la hit, che trick
Lo stesso mezzo racconta storie diverse
E sullo stesso pezzo differenti esistenze
Movimenti al di là delle apparenze
In diversi continenti con diverse appartenenze
A parte tutto c'è un cuore che batte
È il suono della strada, la borgata non si abbatte
Ma a parte tutto c'è un cuore che batte
È il suono della strada, la borgata non se batte
«New York» «Jeru The Damaja»
«Believe me when I tell you that I dictate the mic»
«I can’t trip» «I'm takin' over»
«È Roma la mia città» «Il Turco»
Word up, 'cause if you try to step to Jeru The Damaja on the rhyme tip — you
playin' yourself
Try to step to my man Mr Phil on the beat tip — you playin' yourself
You know what I’m sayin'?
So please, fall back, don’t play yourself
It’s Brooklyn, East New York, Turin to Rome
City Sound Crew and that’s how we doin' it
One time for your mind, every time, peace

(переклад)

«Нью-Йорк» «Jeru The Damaja»
«Повір мені, коли я скажу, що я диктую мікрофон»
«Я не можу споткнутися» «Я беру на себе»
«È Roma la mia città» «Il Turco»
Давайте будемо оригінальними, надіньте на таким чином, перевірте це
Я плюю цю вогненну рідину з Брукліна до Італії
Розмістіть лайно від східного Нью-Йорка до Сицилії
Умови заявляються критично, без гідності
Ім'я далеко від Путі Тан, але ви, кури, відчуваєте мене
Світловий стробоскоп, мене знають у всьому світі
І мій потоки шалено знаменитий, як шати папи
Я збираюся розігрівати лайно, поки трек не вибухне
А коли Схід в домі, це прямо режим звіра
Нехай лайно так розбивається, що мікрофон роз’їдається
Сутенер ходить у ритмі, тому що я розпиляв гру
Конкуренція, я залишаю їх на стібки
як мухи суки, отримав більше смаку, ніж італійські страви
Тіло MC і скидайте їх у канави
Знання, мудрість і розуміння — головне багатство
Не грайте зі мною занадто близько, якщо ваша доля підозрює
І якщо ви плануєте зробити рух, це повинно стати дуже злим
Тож поверніться, якщо ви знаєте, що корисно для вашого здоров’я
І слово до мудрих: не грай себе
«Нью-Йорк» «Jeru The Damaja»
«Повір мені, коли я скажу, що я диктую мікрофон»
«Я не можу споткнутися» «Я беру на себе»
«È Roma la mia città» «Il Turco»
«Io porto amore per chi amore vuole»
Гей, questa è la vita con gli stessi quesiti
Столиця Рима в Брукліні, Нью-Йорк
Con le stesse cicatrici
E lo stesso disegno su diverse superfici
Da Milano a Parigi, dal Tevere al Tamigi
Su le mani quartieri da Casilina a Queensbridge
Містер Філ кол побив
Jeru più il Turco col rap per la hit, che trick
Lo stesso mezzo racconta Історія різноманітна
E sullo stesso pezzo differenti esistenze
Moviment al di là delle apparenze
In diversi continenti con diverse appartenenze
A parte tutto c'è un cuore che batte
È il suono della strada, la borgata non si abbatte
Ma a parte tutto c'è un cuore che batte
È il suono della strada, la borgata non se batte
«Нью-Йорк» «Jeru The Damaja»
«Повір мені, коли я скажу, що я диктую мікрофон»
«Я не можу споткнутися» «Я беру на себе»
«È Roma la mia città» «Il Turco»
Скажіть, тому що якщо ви спробуєте перейти до Jeru The Damaja на підказку рими, ви
граєш сам
Спробуй підійти до мого чоловіка, містера Філа, на підказці ритму — ти граєш сам
Ти знаєш, що я кажу?
Тож, будь ласка, відступайте, не грайте себе
Це Бруклін, Східний Нью-Йорк, Турин — Рим
City Sound Crew, і саме так ми робимо це
Один раз для вашого розуму, кожен раз, мир