Переклад тексту пісні Jungle Music - Jeru The Damaja

Jungle Music (оригінал)

It started on the sands of land of the mother
Word to mother, king like my father
My style survived slave ships, whips, and chains, hardships
Still through all this the praise roll off my lips
Bring your guns, chains and tone force your religion
On me cut my hair, the vibes still exist
To destroy the molesters of my heritage
But they conceal the drums of evil, my loyal lineage
King of kings, God of gods
Like my ancestors drums I beat the odds
More mics killed than slaves during the middle passages
Who rapes and ravages and calls us savage?
Jungle bunny, I’m not mo’funny, I’m mo’deadly
They know one day we’ll learn how to use it That’s why they fear our jungle music
(Premier scratches In the J-U-N-G-L-E)
We went from pyramids to the ghetto
Still my sounds make devils tumble like the walls of Jerico
Chant my paower to devour all the snakes and rats
Extrasensory perception to avoid all traps
Make a joyful noise unto the Lord
In the sancuary of your caves white kids press record
As my mystic music spread from sea to galaxy
It’s inevitable, you can’t stop me Try to carbon copy, but it always comes out sloppy
You can’t outrap me, you can’t outrock me Like the dreads on my head, you try and lock me Down underground, but I bounce to the jungle
Melodies, that flows like the breeze
Through the trees, like my forefathers, command the wind and seas
With my jungle music
(Premier does his thing)
Unga bunga binga
Sound warrior, I’ll take your head more than a rap singer
Enlightener, with the mitre
Make the forces of my nature smite ya Over the airwaves, powers are released
Holy music destroy the savage beast
I’ll beat the devil like a Niyabini drummer
Beasts his drum, this beat will drum through the summer
Try to hold us back with all the strength you can muster
You’ll hear a sound similar to the one Custer
Heard before he got ambushed, you’ll get ambushed
For taking this back to Kush
For too long you’ve abused it On the low used it, and called it jungle music
(Premier scratches)

(переклад)

Почалося на пісках землі матері
Слово матері, королю, як мій батько
Мій стиль пережив невільницькі кораблі, батоги, ланцюги, труднощі
І все-таки хвала сходить з моїх уст
Візьміть з собою зброю, ланцюги та тонус, щоб примусити свою релігію
Коли я підстригся, відчуття все ще існують
Щоб знищити розбещувачів моєї спадщини
Але вони приховують барабани зла, мій вірний рід
Цар царів, Бог богів
Як барабани моїх предків, я перемагав шанси
Під час середніх проходів вбито більше мікрофонів, ніж рабів
Хто ґвалтує, спустошує і називає нас дикунами?
Зайчик з джунглів, я не смішний, я смертельний
Вони знають, що одного дня ми навчимося це використовувати. Тому вони бояться нашої музики джунглів
(Прем’єрні подряпини в J-U-N-G-L-E)
Ми перейшли від пірамід до гетто
І все-таки мої звуки змушують дияволів падати, як стіни Jerico
Співайте мій paower, щоб зжерти всіх змій і щурів
Екстрасенсорне сприйняття, щоб уникнути всіх пасток
Радісно шуміть до Господа
У заповіднику ваших печер білі діти тиснуть рекорд
Коли моя містична музика поширювалася від моря до галактики
Це неминуче, ви не можете зупинити мене Спробуйте скласти копію, але це завжди виходить неакуратно
Ти не можеш мене перевершити, ти не можеш мене перевершити Як страхи на мої голові, ти намагаєшся заблокувати мене під землею, але я підстрибую в джунглі
Мелодії, що літають, як вітерець
Крізь дерева, як мої прабатьки, керують вітром і морями
З моєю музикою джунглів
(Прем'єр робить свою справу)
Unga bunga binga
Звуковий воїн, я візьму твою голову більше, ніж реп-співак
Просвітитель, з митр
Змусьте сили мої природи вразити вас На хвилях вивільняються сили
Свята музика знищує дикого звіра
Я буду бити диявола, як барабанщик Niyabini
Звір свій барабан, цей удар буде барабанити через літо
Спробуйте стримати нас із всією силою, яку можете зібрати
Ви почуєте звук, схожий на звук Кастера
Ви потрапили в засідку
За те, що повернув це Кушу
Занадто довго ви зловживали цим На низькому користуванні й називали це музикою джунглів
(Прем'єрні подряпини)