Переклад тексту пісні In Your Arms - Mr.Kitty

In Your Arms - Mr.Kitty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Your Arms, виконавця - Mr.Kitty.
Дата випуску: 23.05.2019
Мова пісні: Англійська

In Your Arms

(оригінал)
When we first met I fell apart
You carved the words inside my heart
It hurts to breathe when I’m alone
It hurts to be unknown
We’ve got our own grave with both names It’s do or die
I can’t hear you but I can feel you — you’re by my side
To feel the time move the hues that paint you you can’t hide
We’ve got our own grave with both names it’s you and I
Somehow, somewhere it’s in the air
I’m in your arms, I’m in your care
Across the floor our hearts are strewn
Exchanging touch my wounds are sewn
We’ve got our own grave with both names It’s do or die
I can’t hear you but I can feel you — you’re by my side
To feel the time move the hues that paint you you can’t hide
We’ve got our own grave with both names it’s you and I
Every night I try to reach you, there's never a reply
If there's a way I can see you, I am ready to die
We’ve got our own grave with both names It’s do or die (It’s do or die)
I can’t hear you but I can feel you — you’re by my side (you’re by my side)
To feel the time move the hues that paint you you can’t hide (you can’t hide)
We’ve got our own grave with both names it’s you and I (it’s you and I)
(переклад)
Коли ми вперше зустрілися, я розпався
Ти вирізав слова в моєму серці
Мені боляче дихати, коли я одна
Боляче бути невідомим
У нас є власна могила з обома іменами. Зробити або помри
Я не чую тебе, але відчуваю — ти поруч
Відчути, як час змінює відтінки, які фарбують вас, ви не можете приховати
У нас є своя могила з обома іменами, це ти і я
Якось, десь це в повітрі
Я в твоїх обіймах, я в твоїй опіці
По підлозі розкидані наші серця
Обмін дотиками мої рани зашиті
У нас є власна могила з обома іменами. Зробити або помри
Я не чую тебе, але відчуваю — ти поруч
Відчути, як час змінює відтінки, які фарбують вас, ви не можете приховати
У нас є своя могила з обома іменами, це ти і я
Кожного вечора я намагаюся зв’язатися з тобою, але немає відповіді
Якщо є спосіб побачити тебе, я готовий померти
У нас є власна могила з обома назвами It’s do or die (It’s do or die)
Я не чую тебе, але я відчуваю тебе — ти поруч зі мною (ти зі мною)
Щоб відчути, як час переміщує відтінки, які фарбують вас, ви не можете приховати (ви не можете приховати)
У нас є своя могила з обома іменами, це ти і я (це ти і я)
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Labyrinth 2014
Scars 2014
Dearlove 2014
Shadows ft. Pastel Ghost 2015
Unstable 2014
Drown 2014
Amnesia 2014
London 2014
Escape 2014
Father 2014
Choke 2014
La nuit sexuelle ft. Mr.Kitty 2021

Тексти пісень виконавця: Mr.Kitty