Переклад тексту пісні Escape - Mr.Kitty

Escape (оригінал)

I’ll be your friend
Just for tonight
We will pretend
That we’re alright
I’ll hold you close
To keep you safe
Away from those
That play the game
They’ll wait for you
To be alone
And follow you
Into your home
When you’re asleep
The fear will grow
It swallows you
To depths below
I won’t help you
I won’t heal you
I won’t save you
I’ll consume you
When they have left
Your empty room
A lonely soul
No flowers bloom
The heart will hurt
And lose all trust
From blackened words
To forceful lust
You sit outside
To look at me
I’m in your hand
I’ll set you free
I’ll be your friend
Just for tonight
Until you learn
That you’re not right
I won’t help you
I won’t heal you
I won’t save you
I’ll consume you
I won’t help you
I won’t heal you
I won’t save you
I’ll consume you

(переклад)

Я буду твоїм другом
Тільки на сьогоднішній вечір
Ми зробимо вигляд
Що у нас все гаразд
Я буду тримати тебе близько
Щоб убезпечити вас
Подалі від тих
Це грати в гру
Вони чекатимуть на вас
Бути насамоті
І слідувати за тобою
У ваш дім
Коли ти спиш
Страх буде рости
Це поглинає вас
На глибини нижче
я вам не допоможу
Я не зцілю вас
Я не врятую тебе
я тебе з'їду
Коли вони пішли
Твоя порожня кімната
Самотня душа
Квіти не цвітуть
Серце буде боліти
І втратити всю довіру
Від почорнілих слів
До сильної пожадливості
Ти сидиш надворі
Щоб подивитися на мене
Я в твоїх руках
Я звільню вас
Я буду твоїм другом
Тільки на сьогоднішній вечір
Поки не навчишся
Що ти не правий
я вам не допоможу
Я не зцілю вас
Я не врятую тебе
я тебе з'їду
я вам не допоможу
Я не зцілю вас
Я не врятую тебе
я тебе з'їду