Переклад тексту пісні La nuit sexuelle - Daisy Mortem, Mr.Kitty

La nuit sexuelle (оригінал)

Quand on m’a fait, j'étais pas là
Maman, papa, c’est le trou noir
C’est le trou noir
Quand on m’a conçu
J’ai pas pu regarder par la serrure
Ils ont baisé sans moi
Quand on m’a conçu
J’aurais voulu voir ça par la serrure
Ils ont baisé sans moi
Quand ils m’ont fait
Ils m’ont pas laissé faire
C’est la nuit sexuelle
L’image manquante, la redescente
J'étais mort avant de vivre
La faute à qui?
Sûrement aux anges
Je suis sorti du noir
Je suis sorti de toi
Je suis sorti par là où papa est rentré mais à l’envers et sans aller-retour
De votre septième ciel obscur je suis tombé
Sur terre et dans l’enfer du jour
Je n’ai pas joui et je suis sorti
A l’envers et sans aller-retour
Je suis sorti du noir
Je suis sorti de toi
Je suis sorti par là où papa est rentré
Mais à l’envers et sans aller-retour
Quand on m’a conçu
J’ai pas pu regarder par la serrure
Ils ont baisé sans moi
Quand on m’a conçu
J’aurais voulu voir ça par la serrure
Ils ont baisé sans moi
C’est le trou noir

(переклад)

Коли мене створили, мене там не було
Мамо, тато, це чорна діра
Це чорна діра
Коли я був зачатий
Я не міг дивитися крізь замок
Вони трахалися без мене
Коли я був зачатий
Хотів би я побачити це крізь замкову щілину
Вони трахалися без мене
Коли мене зробили
Не пустили
Це ніч сексу
Відсутнє зображення, спуск
Я помер ще до того, як ожив
Чия це вина?
Напевно до ангелів
Я вийшов з темряви
Я вийшла з тебе
Вийшов так, як увійшов тато, але догори ногами і без руху вперед і назад
З твого темного сьомого неба я впав
На землі і в пеклі дня
Я не кінчив і вийшов
Догори ногами і без туди-сюди
Я вийшов з темряви
Я вийшла з тебе
Я вийшов так само, як увійшов тато
Але догори ногами і без туди-сюди
Коли я був зачатий
Я не міг дивитися крізь замок
Вони трахалися без мене
Коли я був зачатий
Хотів би я побачити це крізь замкову щілину
Вони трахалися без мене
Це чорна діра