| Scars (оригінал) | Scars (переклад) |
|---|---|
| I don’t know much about you | Я не знаю багато про вас |
| Can you tell me your name | Чи можете ви сказати мені ваше ім’я |
| If you tell me yours | Якщо ви скажете мені своє |
| You’ll get mine in exchange | Ви отримаєте мій в обмін |
| Now, we can | Тепер ми можемо |
| Talk about anything | Говорити про що завгодно |
| We don’t remember the past | Ми не пам’ятаємо минулого |
| Like we used to | Як ми колись |
| The things that we had | Речі, які ми мали |
| And the things that we used to do | І те, що ми звикли робити |
| It didn’t seem to matter | Здавалося, це не має значення |
| We can jump over fences | Ми можемо перестрибувати через паркани |
| And cut up our knees | І розріжте нам коліна |
| Run through the forest | Біжи лісом |
| And get beat by the trees | І вас збивають дерева |
| Break all our bones in colliding cars | Поламайте нам усі кістки в автомобілях, які зіткнулися |
| But the memories will last | Але спогади триватимуть |
| With our healing scars | З нашими загоєними шрамами |
| You only talked of your | Ви говорили лише про своє |
| Everyday problems | Повсякденні проблеми |
| You never took action | Ви ніколи не вживали заходів |
| Or tried to solve them | Або спробував їх вирішити |
| I guess it’s all a game | Я припускаю, що це все гра |
| My thoughts are drifting | Мої думки блукають |
| I’m beginning to fade | Я починаю зникати |
| I wonder what would happen | Цікаво, що станеться |
| If I thought the same | Якби я подумав те саме |
| Would I become a part of your game | Чи став би я частиною твоєї гри |
| We can jump over fences | Ми можемо перестрибувати через паркани |
| And cut up our knees | І розріжте нам коліна |
| Run through the forest | Біжи лісом |
| And get beat by the trees | І вас збивають дерева |
| Break all our bones in colliding cars | Поламайте нам усі кістки в автомобілях, які зіткнулися |
| But the memories will last | Але спогади триватимуть |
| With our healing scars | З нашими загоєними шрамами |
| You can’t help the ones you hurt | Ви не можете допомогти тим, кого завдаєте болю |
| I can’t save you from yourself | Я не можу врятувати тебе від тебе самого |
| We can jump over fences | Ми можемо перестрибувати через паркани |
| And cut up our knees | І розріжте нам коліна |
| Run through the forest | Біжи лісом |
| And get beat by the trees | І вас збивають дерева |
| Break all our bones in colliding cars | Поламайте нам усі кістки в автомобілях, які зіткнулися |
| But the memories will last | Але спогади триватимуть |
| With our healing scars | З нашими загоєними шрамами |
| You can’t help the ones you hurt | Ви не можете допомогти тим, кого завдаєте болю |
| I can’t save you from yourself | Я не можу врятувати тебе від тебе самого |
Переклад тексту пісні Scars - Mr.Kitty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scars , виконавця -Mr.Kitty
Пісня з альбому: Life
У жанрі:Электроника
Дата випуску:27.03.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Juggernaut
Виберіть якою мовою перекладати: