Переклад тексту пісні Scars - Mr.Kitty

Scars - Mr.Kitty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scars, виконавця - Mr.Kitty. Пісня з альбому Life, у жанрі Электроника
Дата випуску: 27.03.2014
Лейбл звукозапису: Juggernaut
Мова пісні: Англійська

Scars

(оригінал)
I don’t know much about you
Can you tell me your name
If you tell me yours
You’ll get mine in exchange
Now, we can
Talk about anything
We don’t remember the past
Like we used to
The things that we had
And the things that we used to do
It didn’t seem to matter
We can jump over fences
And cut up our knees
Run through the forest
And get beat by the trees
Break all our bones in colliding cars
But the memories will last
With our healing scars
You only talked of your
Everyday problems
You never took action
Or tried to solve them
I guess it’s all a game
My thoughts are drifting
I’m beginning to fade
I wonder what would happen
If I thought the same
Would I become a part of your game
We can jump over fences
And cut up our knees
Run through the forest
And get beat by the trees
Break all our bones in colliding cars
But the memories will last
With our healing scars
You can’t help the ones you hurt
I can’t save you from yourself
We can jump over fences
And cut up our knees
Run through the forest
And get beat by the trees
Break all our bones in colliding cars
But the memories will last
With our healing scars
You can’t help the ones you hurt
I can’t save you from yourself
(переклад)
Я не знаю багато про вас
Чи можете ви сказати мені ваше ім’я
Якщо ви скажете мені своє
Ви отримаєте мій в обмін
Тепер ми можемо
Говорити про що завгодно
Ми не пам’ятаємо минулого
Як ми колись
Речі, які ми мали
І те, що ми звикли робити
Здавалося, це не має значення
Ми можемо перестрибувати через паркани
І розріжте нам коліна
Біжи лісом
І вас збивають дерева
Поламайте нам усі кістки в автомобілях, які зіткнулися
Але спогади триватимуть
З нашими загоєними шрамами
Ви говорили лише про своє
Повсякденні проблеми
Ви ніколи не вживали заходів
Або спробував їх вирішити
Я припускаю, що це все гра
Мої думки блукають
Я починаю зникати
Цікаво, що станеться
Якби я подумав те саме
Чи став би я частиною твоєї гри
Ми можемо перестрибувати через паркани
І розріжте нам коліна
Біжи лісом
І вас збивають дерева
Поламайте нам усі кістки в автомобілях, які зіткнулися
Але спогади триватимуть
З нашими загоєними шрамами
Ви не можете допомогти тим, кого завдаєте болю
Я не можу врятувати тебе від тебе самого
Ми можемо перестрибувати через паркани
І розріжте нам коліна
Біжи лісом
І вас збивають дерева
Поламайте нам усі кістки в автомобілях, які зіткнулися
Але спогади триватимуть
З нашими загоєними шрамами
Ви не можете допомогти тим, кого завдаєте болю
Я не можу врятувати тебе від тебе самого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Labyrinth 2014
Dearlove 2014
Shadows ft. Pastel Ghost 2015
Unstable 2014
Drown 2014
Amnesia 2014
London 2014
Escape 2014
Father 2014
Choke 2014
La nuit sexuelle ft. Mr.Kitty 2021

Тексти пісень виконавця: Mr.Kitty