| Now you don´t have to like me
| Тепер тобі не потрібно подобатися мені
|
| and I dont´have to like you
| і ти мені не подобаєшся
|
| but at some point we gotta change
| але в якийсь момент ми повинні змінитися
|
| we´ve got to live together dude
| ми повинні жити разом, чувак
|
| but on some real shit
| але на якому справжньому лайні
|
| I don´t know you good enough
| Я вас недостатньо добре знаю
|
| to ask you where you from,
| щоб запитати вас, звідки ви,
|
| what set you claim
| який набір ви претендуєте
|
| and disrispect your tattoo
| і зневажайте своє татуювання
|
| I wanna ??? | Я хочу ??? |
| somethin´
| щось
|
| I want to be special
| Я хочу бути особливим
|
| and make my momma proud
| і щоб моя мама пишалася
|
| and be the player I´m supposed to be
| і бути гравцем, яким я повинен бути
|
| the leader of a crowd
| лідер натовпу
|
| in the city of real sunshine
| у місті справжнього сонця
|
| the ocean I smell it
| океан я нючу це
|
| and these California women, man
| і ці каліфорнійські жінки, чоловік
|
| pffff… forget it
| пфффф... забудь
|
| But the city of angels it got its demons too
| Але місто ангелів також має своїх демонів
|
| but somewhere somebody is out there
| але десь хтось там
|
| throwing a party at a barbecue
| влаштувати вечірку на барбекю
|
| Gangsta´s paradise
| Гангстаський рай
|
| low rider hittin switches
| перемикачі низького райдера
|
| staple center ??? | штапельний центр??? |
| bubble gum, women
| жвачка, жінки
|
| and twin towers always gotta bed open for you
| і вежі-близнюки завжди повинні бути відкриті для вас
|
| and LA PD will rock you up if don´t nobody love you
| і LA PD потрясе вас якщо ніхто вас не любить
|
| but if I live to see another day
| але якщо я доживу побачити інший день
|
| I hope I´m on the left coast, the west coast
| Сподіваюся, я на лівому, західному узбережжі
|
| my beautiful state
| мій прекрасний стан
|
| CAPONE
| КАПОН
|
| In California, welcome to the Golden State
| У Каліфорнії, ласкаво просимо в Голден Стейт
|
| home of Hollywood and the Golden Gate
| будинок Голлівуда та Золотих воріт
|
| In California
| У Каліфорнії
|
| where bloods and essays always stay on the scene
| де кров і есе завжди залишаються на сцені
|
| hey! | гей! |
| we still party
| ми досі гуляємо
|
| we´ve got the flyest women and every ?? | у нас найлітніші жінки і кожен ?? |
| will get so fine
| буде так гарно
|
| in California we throw our dubs up real high
| у Каліфорнії ми випускаємо наші дубляжі справжньо високо
|
| Suga Free
| Без цукру
|
| ohh Hollywood land of movie stars
| о, голлівудська країна кінозірок
|
| how do you do
| як ся маєш
|
| take twos
| візьміть двійки
|
| lights, camera, action
| світло, камера, дія
|
| boo hoots
| гукає
|
| and I remember when they tried to ban rap
| і я пригадую, коли вони намагалися заборонити реп
|
| man look at us now
| чоловік, подивись на нас зараз
|
| can´t stop won´t stop, hip hop, who laughin now?
| не можу зупинитися не зупиниться, хіп-хоп, хто зараз сміється?
|
| palm trees, fat rims, kahki suites, chicken and waffles
| пальми, жирні обідки, кахкі люкс, курка та вафлі
|
| sunsets do die for, plenty to smoke and poppin bottles
| захід сонця вмирає за, багато курити та пляшечки
|
| so say HELLO to High Power
| тож привітайте High Power
|
| paparazzi, TMZ, Reality shows, your favorite star
| папараці, TMZ, реаліті-шоу, твоя улюблена зірка
|
| tell me who you wanna be?
| скажи мені, ким ти хочеш бути?
|
| 110, 105, 91 to RIverside back to downtown LA
| 110, 105, 91 до RIverside назад до центру Лос-Анджелеса
|
| to Garment Disctrict Looking fly, hair done, minty breath
| до Garment Disctrict Погляд муха, зачіска, м’ятний подих
|
| I walk with pimpin´on my step, watch what I do
| Я ходжу з сутенером на ступі, дивлюся, що роблю
|
| where I go, I just let the positivity flow
| куди я ходжу, я просто дозволяю позитиву текти
|
| and I love my kids, and on me
| і я люблю своїх дітей і на собі
|
| they depening on their daddy
| вони залежать від свого тата
|
| life is too short so Imma do Suga Free
| життя занадто коротке, тому Imma роби Suga Free
|
| and they expecting for me to come home tonight
| і вони очікують, що я повернусь додому сьогодні ввечері
|
| so go and do what you gon do
| тож йди і роби, що збираєшся робити
|
| sincerely yours,
| щиро Ваш,
|
| Mr. Suga Free | Містер Шуга Вільний |